待会聊英文

“一会聊”可以理解为“随后在聊；以后再聊”，因此英文为：Let's chat later.

例句：I've got a call. let's chat later.

我要接个电话，待会再聊。

词汇解析：

1、chat

英 [tʃæt]  美 [tʃæt]

n. 聊天；闲谈

v. （与…）聊天；闲谈

短语：

chat with 同…聊天，和…聊天

chat room 聊天室

have a chat 聊天；谈天；闲谈

2、later

英 ['leɪtə]  美 ['letɚ]

adv. 后来；稍后；随后

adj. 更迟的；更后的

短语：

sooner or later 迟早，早晚

for later 供以后用

later years 晚年

扩展资料

词语用法：

chat的基本意思是轻松、无拘无束地、愉快地、语流松散地、不假思索地谈话,一般作“聊天,闲谈”解。

chat只用作不及物动词,“闲谈”的内容常由介词about引出,“闲谈”的对方常用介词to或with引出。

chat与over连用，表示“一边…一边聊天”。

chat作“闲聊,聊天”解时,是可数名词,偶尔可作不可数名词,意思是“说长道短”。

chat后常接about引出闲聊的内容,接with引出与之闲谈的“对方”。

talk later

be right back(外国人常用缩写告诉你BRB，就是这个意思）

翻译：chat later

See you就行了See ya意思和第一句一样但是直接表示回头见也就是一会聊Catch ya later

上面两个答案都很有再见的意思，至少是含着过很久再聊的意思楼主的意思是"一会儿"这样比较短的时间应该是talk to you in a bittalk to you in a minutetalk to you in a sec(second)上面的minute和sec并不是真的表示一分钟或者一秒钟, 而是概指很短的时间I'll get back to you in a bit (没指明说，但是意思是我一会儿就回来找你（说话）)

Chat you later.呆会儿聊Catch you later.呆会儿找你(聊)Talk to you later.呆会儿和你说(话)Talk to you in a minute.(一分钟)马上和你说Find you soon.. (很快)一会儿找你