有毒的少女
一、最早的扭蛋构想应该是来自於1920年以前就有美国的玩具贩卖机,裏面多数是口香糖,零食,或是一些小玩具,外面并没有塑胶蛋壳包装。这种机器上半部是一个透明圆球盛装著物品,下半部是金属机身,投币后转动旋转扭,玩具或糖果就会掉下来,在美国这种机器称为bubblegum machine or candy machine。后来这种自动贩售机传至日本,经过日商改以改良并发扬光大,形成今日吾人常见的扭蛋。和台湾小吃的情况一样基本上,在英文世界中,扭蛋没有统一的英文名字。日本BANDAI公司所注册的扭蛋名称为ガシャポン,拼音为 GASHAPON;而目前日本最大制作扭蛋的公司YUJIN,则称扭蛋为GACHA;由扭蛋的外观和内含物也有人认为是胶囊玩具Capsule Toy、Time Capsule等等。必竟这还是日本的产物,或许有一天扭蛋(gashapon or gacha)会像海啸(tsunami),照烧(teriyaki),生鱼片(sashimi)这些字一样,借用日文拼音形成英文单字,也或许像游乐器任天堂(Nintendo),其名如产品一样广为大多数美国人所熟知也说不一定。个人认为,在没有统一标准答案时,只要在沟通上不会产生误解,这些名称说法都是可以接受的。假如手上拿著一个扭蛋,对一个日本人说 This is a GASHAPON.或This is a GACHA. 如果他(她)或许知道扭蛋是何物,或许可以理解,但同样的一句话对美国人说,可能就不通了。所以一定还要再加以说明,例如:It’s a kind of capsule toy I bought from a bubblegum machine and Japanese call it GASHAPON.才不会产生误解。(以上为知识新鲜人英语学习的心得认知)二、要叫 Capsule Toy,毕竟是亚洲的文化不能字对字的翻译。capsule = 体积小的,胶囊式的toy = 玩具egg = 鸡蛋,通常一般的见解还是鸡蛋。所以讲 capsule egg是不会给人玩具的感觉的。参考资料:
洁博利郑少波
这个是比较腐的问题,不腐的人看不懂是很正常的。フィギュア是手办的总称。ガレージキット是需要自己涂色的手办。。。カプセル在日本基本是胶囊药的意思。还有类似中国招待所的旅馆也叫カプセル。英文原意是太空飞船的座舱。扭蛋是ガシャポン(GASHAPON)很久以前,高达曾经用错过ガチャポン战士这个说法。因为高达太有影响力了,现在两种说法并存。流行说法还有ガチャガチャ,ガチャ美国名:カプセルトイ批发的时候一般用这个名字。
品尝滋味real
梦幻扭蛋机仅在活动期间会出现。使用价值累计达到(数值视活动规则而定)的金瓜子礼物,就可以获得1枚梦幻扭蛋币。使用梦幻扭蛋币,就可以参与梦幻扭蛋机的抽奖啦。活动期间送金瓜子礼物,要氪金的。
1、哔哩哔哩(bilibili)现为国内领先的年轻人文化社区,该网站于2009年6月26日创建,被粉丝们亲切的称为“B站”。 根据数据公司QuestMobile发布的《移动互联网 2017 年Q2 夏季报告》,B站位列24岁及以下年轻用户偏爱的十大APP榜首,同时,在百度发布的2016热搜榜中,B站在00后十大新鲜关注APP中排名第一。
2、B站的特色是悬浮于视频上方的实时评论功能,爱好者称其为“弹幕”,这种独特的视频体验让基于互联网的弹幕能够超越时空限制,构建出一种奇妙的共时性的关系,形成一种虚拟的部落式观影氛围,让B站成为极具互动分享和二次创造的文化社区。B站目前也是众多网络热门词汇的发源地之一。
3、B站拥有动画、番剧、国创、音乐、舞蹈、游戏、科技、生活、鬼畜、娱乐、时尚等多个内容分区。70%的内容来自用户自制或原创视频,目前拥有超过100万的活跃视频创作者(up主)。
4、 目前拥有动画、番剧、国创、音乐、舞蹈、游戏、科技、生活、娱乐、鬼畜、时尚等分区,并开设直播、游戏中心、周边等业务板块。
猪小七ice
梦幻扭蛋机仅在活动期间会出现哦~使用价值累计达到***(数值视活动规则而定)的金瓜子礼物,就可以获得1枚梦幻扭蛋币哦!使用梦幻扭蛋币,就可以参与梦幻扭蛋机的抽奖啦。活动期间送金瓜子礼物,要氪金的哦- -
门门8898
扭蛋英文Gashapon machines是指一个透明圆蛋胶囊装着小型玩具的玩意。一般在玩具店或者便利店门口都可找到扭蛋自助售卖机 (附图)。你可根据售卖机前的宣传卡清楚知道入面是售卖边款式的玩具,只要你投入硬币(通常用// 硬币),然后扭动机前的机关,售卖机会从下方出口跌出圆蛋型胶囊,胶囊里面装着图示的其中一款,有点像抽奖的感觉。不过市面有在售卖机前的宣传卡写上1:1什蛋,意思是指售卖机内的原来款式加入了同一比例的其它类型的玩具,另到抽到的原本款式机会减少。扭蛋机是日本人发明的玩意,不仅风靡东洋,还蔓延到亚洲。在香港千多家“711”24小时连锁店门口,一定摆有多部扭蛋机。
替拉米酥
巨蟹二的外表看起来可能很正常,从事的工作可能也十分普通,但他们会不由自主地受到不寻常或怪异的事物所吸引。在同事和伙伴当中,很少有人获准进入他们的秘密世界,通常只有交往数年的亲密朋友,才能了解他们奇特、怪异的幻想是多么贴切地反映出他们内心的真实面。
草莓天天见
Gashapon (ガシャポン ?) or gachapon (ガチャポン ?), also referred to as "capsule toy", is a Japanese onomatopoeia, made up of two sounds: "gacha" for the turning of a crank on a toy vending machine, and "pon" for the sound of the toy capsule dropping into the receptacle. It is used to describe both the machines themselves, and any toy obtained from them.Gashapon machines are similar to the coin-operated toy vending machines seen outside of grocery stores and other retailers in other countries. While American coin-operated vending toys are usually cheap, low-quality products, sold for a quarter or 50 cents, Japanese gashapon can cost anywhere from 100–500 yen (approx. $1–5 US) and are normally a much higher quality product. They are often constructed from high-grade PVC plastic, and contain more molding detail and carefully painted features. Many gashapon are considered collector's items, with rare ones fetching extremely high prices.Gashapon toys are often based on popular character licenses from Japanese manga, video games, anime, popular icons and a few American entertainment licenses. These highly detailed toys have found a large following among adults in Japan, and the trend is filtering to the West with other popular culture influences such as anime and manga. It is not at all uncommon to see sets based on licenses explicitly for adults, with figures of naked or near-naked women, which costs a little more than other capsules.Virtually all gashapon are released in sets - each series will have a number of figures to collect. They are, by nature, a "blind purchase"; people insert coins and hope to get the toy or figure they desire. It may become frustrating, as one risks obtaining the same capsule repeatedly.Most collectors will buy sets from gashapon stores in places such as Tokyo's Akihabara or Osaka's Nipponbashi (Den Den Town). Depending on the store, the sets are usually cheaper than buying them randomly out of a machine.