雪野在宁
英 [daɪ'vɜːdʒ(ə)nt] 美 [daɪ'vɝdʒənt] adj. 相异的，分歧的；散开的 Divergent 相似于 different，但主要形容观点，方法，路径往相异的方向发展，但并不一定是完全相反的方向。而且也不一定只是二元的分歧，发散为多个路径也是divergence。比如2014年的电影《分歧者》英文片名就是Divergent，片中描绘了一个被分歧为五个派别的社会，分别是友好、诚实、博学、无私、无畏。 当divergent表达分歧相异的时候时，可以参考以下例句： Nevertheless, divergent views emerge on the matter in question. 不管怎样，不同观点在提问中浮现。 In practice, not only do we have no global central bank, but inflation conditions are divergent . 实践上，我们不仅没有全球央行，而且各国通胀形势也千差万别。 Any divergence from such circumstances can be regarded as a state of imperfect information. 任何偏离这种情况都可视为信息不完全。 与divergent的“发散，分歧”对应，它的反义词是convergent（收敛，汇聚一点的）。它们的组合正是我们脑力创造的基本过程。首先我们依靠divergent thinking发散思维，列举可能，再通过比较权衡来作出选择。每天更新一篇文章，记住和深度理解一个单词，英语上一个新台阶，从此轻松啃下英文原著。 Benefits of VIPs: 1）每天专用微信群内及时推送，进一步就单词互动巩固。2）在群内和任向晖的真人对话。3）年底汇编电子书。4）和任向晖不定时奖励的学习红包。 加入《那些永远记不住的单词》年度英语学习特别计划的VIP群请 点击此处 。
小琳仔仔
divergent和different都有“不同”的概念,但二者还是有差别的：① divergent强调的是分叉或分离,表现出的是一种分散性； 就是从整体中分出去,可能是内在性质的不同,也可能外在的表象不同.a) Drawing apart from a common point或 Departing from convention.（和整体的不同,分叉分离）b) Differing from another －强调和其它的不同,在这点上和different的含义一样.② different则首先说的是不同（无论是形式、质量还是数量）,也就是内在或表象的不同.a) Unlike in form,quality,amount,or nature; dissimilar －－不同性 （形状、质量、数量和本质的不同）b) Distinct or separate:－－ 对立性 （整体里中不同部分）c) Various or assorted －－ 多样性 d) Differing from all others; unusual.－－ 特异性 （和其它的不同）different的例子就不说了,很普遍； divergent的例子,主要强调的是从.中分出来的含义,有分叉的隐喻.例子：Two divergent paths are moving in opposite directions.强调的是两条路分叉出去,T型.Two different paths are moving in opposite directions.也可以,但可能是不相干的两天路,但在某个地方相遇,然后又分开了,比如X型.divergent和different可以互换的例子：This is a different opinion.- 强调不同意见This is a divergent opinion.－ 强调意见分歧,但也表示的是不同意见.
优质英语培训问答知识库
