• 回答数

    5

  • 浏览数

    137

森海淼淼
首页 > 英语培训 > 黑格尔英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

济南李大妈

已采纳

不好意思,真找不到。自己翻译的:The victory human claimed to nature, is the beginning of its punishment.或者按原文翻译:The time human cheer their victory to nature, also is the beginning of nature to punish.我觉得这个是被中国人意译过来的,而且其中的内容可能被中国化过以便适合中国需要的思想。所以你很难找到原文吧。您觉得这个答案对您有帮助吗?

黑格尔英文

113 评论(14)

彡鈖赱辷筝

G.W.F.Georg Wilhelm Friedrich Hegel

132 评论(12)

思得不瑞奥

应该是黑格尔和海德格尔,他们不是同一个人,但是都是著名的哲学家,而且都是德国人。

289 评论(10)

fangfang19880923

When humans are cheering for natural of victory, also is the beginning of human nature to punish. --

152 评论(8)

小豌豆尔

海德格尔的英文是Heidegger,黑格尔的英文是Hegel。前者的d发音是比较明显的,一般不会忽视,但是显然黑格尔对应英文翻译成海格尔是很正常的。因此几乎能够认定翻译中的海格尔就是黑格尔。但是为了以防万一,如果你已经略知这两个人的哲学思想,也可以参照上下文进行判断。

260 评论(14)

相关问答