我是五叶神
conventional 依照惯例的, 约定俗成的, 依照传统的,常规的, 非核的.这强调惯例traditional 传统的, 惯例的, 这强调传统祝你学习进步,更上一层楼! (*^__^*) 不明白的再问哟,请及时采纳,多谢!
迪夫米米
区别如下:
1、中文释义
traditional 传统的(历史悠久,流传下来的一种习惯或习俗,有时候也表示"一般的,常规的"这层意思);惯例的。
conventional 表示传统的(含"守旧的"这意思,表示不愿意革新的);常规的,约定的,习惯的,常用的。
2、英文释义
traditional:Traditional customs, beliefs, or methods are ones that have existed for a long time without changing. 传统的
conventional:Someone who is conventional has behaviour or opinions that are ordinary and normal. (行为观念等) 传统的
3、其他方面
conventional的词义要比traditional丰富,traditional词义贴近从文化上来论述,conventional
是此种从习俗上,在交叉的领域二者意思可以互换。
扩展资料:
traditional
1、It's traditional in America to eat turkey on Thanksgiving Day.
感恩节时吃火鸡是美国的传统。
2、Their marriage is very traditional.
他们的婚姻十分守旧。
3、Housework has traditionally been regarded as women's work.
家务劳动历来被认为是妇女的事。
conventional
1、She's very conventional in her views.
她的观点很守旧。
2、It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel.
从传统意义上来说,这并不是一个旅馆,而是变成了旅馆的整个村庄。
参考资料:
百度翻译-conventional
百度百科-traditional
janesmonkey
adj. 符合习俗的,传统的;常见的;惯例的,traditional adj. 传统的;惯例的也就是说conventional是一些小习俗,一些地方或一些人不成名的规定 只是一些小群体的惯例而 ,traditional是一个国家和名族从历史演变而来的习俗和文化传承 谢谢 望采纳
贝贝花儿
Conventional的东西有可能也是traditional,traditional的东西却不一定是conventional的。 convention是“社会上大部分人都认为正确的或恰当的行为”,但不一定有很长的历史背景。所以“条约、协定”就是convention。而tradition则是“长期存在的风俗或习惯”。 因此,它们的形容词虽然都可以翻译成“传统的、惯例的”,但是由于conventional的意思比traditional广,有些句子上两个词是不可以混同的。 例如:Conventional weapons是常规武器 却没有traditional weapons
好多好多猪
traditional更古老的,像春节类的。conventional是指一般的传统,被大众认可的,像恋人间的牵手是很传统。最好看英文解释:Traditional customs, beliefs, or methods are ones that have existed for a long time without changing. 传统的Someone who is conventional has behaviour or opinions that are ordinary and normal. (行为观念等) 传统的
識食過人
1. conventional ,常规的,约定的,习惯的,常用的;conventional method 常规方法;习用方法 conventional type 常规型式 conventional industries 传统产业 conventional weapon [军]常规武器 conventional forces 常规部队 2. traditonal传统的;惯例的;traditional chinese 繁体中文 traditional culture 传统文化 traditional medicine 传统医学;传统医药 traditional method 传统方法;传统法 traditional chinese painting 国画;中国画 从词面上分析,traditional与conventional在表现传统方面上,词义相近,但是conventional的词义要比traditional丰富,traditional词义贴近从文化上来论述,conventional则是此种从习俗上,在交叉的领域二者意思可以互换!希望帮到你