爆米花糖糖
不好意思是一个汉语短语，意思是指用于程度较轻的道歉，英文你可以用Excuseme或者pardon（pardon多译作“原谅”），也可用sorry。就看你在什么场合用了。Excuseme通常在说或做可能令人不悦的事情之前使用；而Sorry在说或做这种事情之后使用，表示歉意。 Excuseme通常在要打扰别人或要打断别人谈话或要吸引别人注意时使用。
gavin70606
不好意思是一个汉语短语，意思是指用于程度较轻的道歉，英文你可以用Excuse me或者pardon（pardon多译作“原谅”），也可用sorry。 就看你在什么场合用了。 Excuse me通常在说或做可能令人不悦的事情之前使用；而Sorry在说或做这种事情之后使用，表示歉意。 Excuse me通常在要打扰别人或要打断别人谈话或要吸引别人注意时使用。
健健康康。
不好意思sorrysorry的意思、解释adj.1.感到伤心的,觉得难过的,惋惜的2.对不起的,抱歉的;懊悔的3.可怜的,可悲的4.后悔；遗憾；不忍sorry的用法例句1.sorry.imusthavegotthewrongareacode.对不起，我一定是拔错地区号码了。2.ifeelsorryforwhoevermarrieshim!谁嫁给他我都替她感到惋惜。
queenwendy
要看使用的语境：1.如果是要引起别人注意以便求助或咨询，则用"Excuseme"；2.如果是别人暗示你或你自己发现，给别人带来了麻烦，则用“Iamsorry”；3.如果是描述做某件事会不好意思，则用“embarrassing"形容物，embarrassed形容人的感觉；
隔壁老袁无敌
不好意思，其英文翻译有：feel shy、be/feel embarrassed、be ashamed、feel awkward、sorry to、be afraid to、excuse me、I’m sorry等，都是表明不好意思的英文。
许多的英文表达都是感爱上的不好意思，比如feel shy、be/feel embarrassed、be ashamed、feel awkward、be afraid to等。对于相似于的sorry to、excuse me、I’m sorry等表达，尽管也都有不好意思的意思，可是不再是感受上面的不好意思，而是麻烦他人而礼貌性说的不好意思。
扩展资料：
石门小可爱
“不好意思”用英文可以使用“embarrassed”、“Sorry”、“be shy of”、“ be ill at ease”。
例句：
1、小吴受了表扬反倒不好意思起来了。
When Xiao Wu was praised, he was embarrassed, much to our surprise
2、我不好意思抛头露面。
I should be ashamed to show my face in public.
扩展资料：
“不好意思 ”英文翻译的应用：
1、感到不好意思：Be Shy ; be bashful ; Feel embarrassed.
2、实在不好意思：not really embarrassed ; It is really too embarrassed ; Really sorry.
3、真的不好意思：Really sorry ; I am sorry ; sorry ; I am sorry you laughed.
参考资料：有道词典—“不好意思”的英文翻译
