不让一个字注册
如果说起英语单词mouse（复数是mice），我们知道是老鼠，当看到rat的时候，也知道这是老鼠的意思。既然都是老鼠，那么二者之间有什么差距呢？说到老鼠这种动物，有的人会想到可爱的小白鼠，也有人会想到垃圾堆里人人喊打的老鼠，而mouse和rat的区别就在于此。
从二者的其他含义也能看出它们的'区别。Mouse组成的短语多表达“老鼠”原本的意思，而rat的含义更丰富，多带有贬义，如欺骗、卑鄙的人、背叛等。
cat and mouse 猫捉老鼠；玩弄；欲擒故纵
Don't play cat and mouse with me, I don't like that.
别和我玩猫捉老鼠的把戏，我不喜欢。
like a drowned mouse 狼狈不堪
直译是“像一只落水的老鼠”，引申含义就是十分狼狈。在中文里我们更多使用“落水狗”，两个词表达的含义是相同的。
I got wet in the heavy rain like a drowned mouse.
我被大雨淋湿了，样子十分狼狈。
rat on sb 泄露秘密；告密
这里的rat做动词使用，表示告密，出卖，多用在非正式的场合。
They tried to find out who had ratted on them.
他们试着找到是谁出卖了他们
smell a rat 感到不妙
直接翻译是“闻到一只老鼠”，十分形象地表达出“感觉到了不对劲”，也可以这么说“闻到了一丝诡异的气味”。
Why are they looking for me? I smell a rat.
他们为什么在找我？我感觉到事情不对。
美眉要加油
mouse 英[maʊs] 美[maʊs] n. 老鼠;鼠标;羞怯[胆小]的人;[非正式用语] 眼部青肿 vi. 捕鼠;窥探，偷偷地寻找 名词复数:mice [例句]This mouse will never roar loudly enough.这只老鼠的咆哮声永远不会足够大。
石语angeline
老鼠的英语：rat、mouse。
1、rat
英 [ræt] 美 [ræt]
n.大老鼠;似鼠动物;<非正式>鼠辈，卑鄙小人。
vi.捕鼠;<俚>背叛，告密。
A black cat catches a black rat.
一只黑猫捉到一只黑色的大老鼠。
2、mouse
英 [maʊs] 美 [maʊs]
n.鼠标;老鼠;羞怯[胆小]的人;[非正式用语] 眼部青肿。
vi.捕鼠;窥探，偷偷地寻找。
Soon the mouse became the cat's capture.
很快老鼠就成了猫的战利品。
扩展资料：
mouse，rat这两个名词均可表示“老鼠、耗子”之意。
辨析如下：
1、mouse一般指体形较小的家鼠。
2、rat一般指生活在室外体形较大的一种老鼠。
mouse的词汇搭配：
1、as poor as a church mouse 一贫如洗。
2、as quiet as a mouse 一声不响。
3、as silent as a mouse 静无声息。
4、as still as a mouse 悄无声息。
5、trap for mouse 捕鼠夹。
地主李东家
rat的读音是：英 [ræt]，美 [ræt]。
n. 变节者；鼠；卑鄙的人
v. 捕鼠；背叛；偷窃
例句：The little boy likes to rat.
翻译：这个小男孩喜欢捕鼠。
短语：
1、catch a rat 捕鼠
2、get rid of rats 消灭老鼠
3、smell a rat 怀疑其中有诈
4、brown rat 棕色鼠
5、dirty rat 卑鄙的人
扩展资料：
近义词
mouse
英 [maʊs]，美 [maʊs]
n. 老鼠；胆小如鼠的人；鼠标
v. 捕鼠；仔细搜寻；移动鼠标至......之上
例句：The mouse scurried into its hole when the cat appeared.
翻译：猫一露面，老鼠急忙钻进自己的洞里。
短语：
1、catch mouse 捉老鼠
2、white mouse 白鼠
3、field mouse 田鼠
4、house mouse 家鼠
5、meadow mouse 田鼠
