不承认的英文

正译*refuse to admit to have done sth.*do not to admit to have done sth.*do not confess to doing sth. （to 是介词）反译*deny having done sth.（deny 或要用动名词做宾语）

最后他们不得不承认失败。Finally they had to admit defeat.不得不承认市长的清白、诚实。had to concede the mayor's incorruptible honesty.我不得不承认可能是她对。I am force to concede that she may be right.最后，他们不得不承认完全失败了。At last they had to acknowledge their defeat as complete.我们不得不承认他是一个很负责的人。We have to admit that he's a conscientious man.伊丽莎白不得不承认她已经不像过去那样迷人了。Elizabeth has to live with the fact that she is no longer as charming as she was.在这么多的证据面前，他不得不承认错误。With so much evidence against him he had to acknowledge his error.你不得不承认，他们是一批机灵的家伙。They're a clever lot,you've got to hand it to them.出于道义上的责任我不得不承认她已经做了工作I was honor bound to admit that she had done the work.他的话切中问题的要害，他们不得不承认这一点。What he said thrust home the problem,they had to admit it.我不得不承认他的论据有力.: I was compelled to (ie I had to) acknowledge the force of his argument.他们不得不承认我们的要求是合理的。: They cannot (choose) but admit that our requirement is reasonable.一场勇敢的打斗之后，他最终不得不承认失败。: After a brave fight, he finally had to chuck in the towel.

楼主说的对，admit doing sth 承认做某事，admit是及物动词。admit to doing承认做某事admit是不及物动词不承认做某事 sb doesn't admit doing sth.拓展：admit及物动词 vt. 1.承认[+v-ing][+(that)][O2]You must admit the task to be difficult. 你得承认这个任务是艰巨的。 We have to admit that he's a highly competent man. 我们必须承认他是个非常能干的人。 I admitted breaking the window. 我承认打破了窗子。 2.准许进入;准许...进入(或加入)[(+into/to)]No one but ticket-holders was admitted. 只有持票者方可入内。 3.容许;可容纳The theater admits 1000 people. 这剧院可容纳一千人。 不及物动词 vi. 1.承认[(+to)]I must admit to feeling ashamed of my conduct. 我得承认因自己的行为而感到羞惭。 2.容许,有余地[(+of)]This matter admits of no delay. 这事不容耽搁。 3.通向[(+to)]祝学习愉快！

have to confess to ..

admit doing sth 表示承认做过某事 （事情已完成）admit to doing sth 表示承认做某事 （还没做，将要做）