嘱咐英文

1、嘱咐的意思是告诉对方记住应该怎样，不应该怎样。

2、读音：zhǔ fù

3、英文：charge

4、引证：

（1）《东周列国志》第二回 ：“申后佯为诊脉，遂于枕边，取出书信，嘱咐星夜送至申国，不可迟误。当下赐彩缯二端。”

译文：申后假装为他诊脉，就在枕头边，取出信，嘱咐连夜送到申国，不可延误了。当下赐彩色丝帛二端。

（2）明 冯梦龙 《东周列国志》第四十二回：“元咺口如悬河，将卫侯自出奔襄牛起首，如何嘱咐太叔守国，以后如何先杀元角，次杀太叔，备细铺叙出来。”

译文：元咺口若悬河，将卫侯逃到襄牛说起自己，如何嘱咐太叔守国，以后又如何杀元角，再杀太叔，准备仔细讲述出来。

5、例子

带着家人的嘱咐，带着乡亲的祝福，他一步一步走出了大山。

扩展资料：

嘱咐的近义词有叮咛、打发、叮嘱、嘱托。

1、叮咛的读音 dīng níng，意思是反复地嘱咐。

2、打发的读音 dǎ fa，意思是安排，照料（多见于早期白话）。

3、叮嘱的读音dīng zhǔ，意思是再三嘱咐。

4、嘱托的读音zhǔ tuō，意思是托（人办事），托付。

参考资料来源：百度百科-嘱咐