clumsy的英文

Stupid或者foolish

1.一般来说英文里形容一个人笨手笨脚用的是clumsy/awkward，但clumsy更常用，后者用做尴尬的意思更多。2.短语的话可以说 one's fingers are all thumbs/be all thumbs/be all fingers and thumbs例句：Oh my god ，you spill juice all over me! Are your fingers all thumbs？翻译：我了个去你把果汁都撒我身上了！你怎么这么笨手笨脚！3.动词的话用的就是fumble了。例句：You are new to here. No wonder you start to fumble.翻译：你是新来的啊。难怪刚开始就笨手笨脚的。不过我见到fumble的用法更多是“笨手笨脚的翻找”，比如：fumble for his keys（掏钥匙）。

Buggy 名词 (常指无顶无门的)专用小汽车;婴儿车;童车;(由一匹马拉的单座或双座)轻便马车 形容词 臭虫多的;疯的的;<俚>神经有毛病的;古怪的;淘气的clumsy 形容词 笨拙的;不灵巧的;无技巧的;冒犯人的;不得体的;难以移动的;难用的;设计欠佳的

笨 [bèn] stupiddullfoolishclumsyawkwardcumbersomeheavyunwieldy

stupid

all thumbs笨手笨脚例句：1. What a bummer! I'm all thumbs today anyway. 真糟糕！不管怎样，我今天整天都是笨手笨脚的。2. He's all thumbs when it comes to his girlfriend. He just can't do anything right! 他一遇到他女朋友，就笨手笨脚的，什么事都做不好。3. When some people are failing to operate some kinds of tools, others always complain with the words that they are all thumbs. 当人们不会操作某些工具的时候，其他人总是抱怨他们笨手笨脚。

1、stupid

读音：英 ['stjuːpɪd]   美 ['stuːpɪd]

adj. 愚蠢的；笨拙的；无聊的；乏味的

n. 傻瓜

I think he was born stupid.

我认为他生来就愚笨。

2、silly

读音：英 ['sɪli]  美 ['sɪli]

adj. 愚蠢的；琐屑的；可笑的；犯晕的

n. （通常指小孩子）淘气鬼；傻孩子

It was silly of you to trust him.

你居然相信他,真傻。

3、foolish

读音：英 ['fuːlɪʃ] 美 ['fuːlɪʃ]

adj. 愚蠢的；荒谬的；可笑的

It is foolish of him to buy such expensive furniture.

他买这么贵的家具真傻。

4、clumsy

读音：英 ['klʌmzi]  美 ['klʌmzi]

adj. 笨拙的；不得体的；笨重的

My clumsy answer hurt her feelings.

我笨拙的回答伤了她的感情。

5、awkward

读音：英 ['ɔːkwəd]  美 ['ɔːkwərd]

adj. 尴尬的；笨拙的；（设计）别扭的

Swans are surprisingly awkward on the land.

天鹅在陆地上笨的出奇。

笨手笨脚的英文翻译

笨手笨脚Clumsy

笨手笨脚[bèn shǒu bèn jiǎo]

awkward; clumsy-handed; have a hand like a foot; have one's fingers all thumbs; fumble

汉英大词典

stupid！意为“愚蠢的”