那些年喜帖街
科研院所的PI是指科学研究院、科学研究所的研究员、学术领头人。
科学研究院、科学研究所,简称科研院所。
PI是Principle Investigator。 中文译为:研究员、学术领头人。
拓展资料
中国科学院学部成立于1955年，是国家在科学技术方面的最高咨询机构。负责对国家科学技术发展规划、计划和重大科学技术决策提供咨询，对国家经济建设和社会发展中的重大科学技术问题提出研究报告，对学科发展战略和中长期目标提出建议，对重要研究领域和研究机构的学术问题进行评议和指导。
学部成立初期，组织学部委员参与制定了《1956-1967科学技术发展远景规划》，成为新中国科技发展史上第一个里程碑。1986年，89位学部委员建议在中国科学院实行面向全国的自然科学基金，在此基础上成立了国家自然科学基金委员会，为中国基础研究发展奠定了基础。同年3月，王大珩、王淦昌、陈芳允、杨嘉墀4位学部委员上书党中央，建议加强中国高科技的研究和发展，形成了国家“863”计划，对促进中国高技术发展起到了重要作用。
耗子爱熊猫
科研院所的PI是指科学研究院、科学研究所的研究员、首席研究员、学术领头人。
PI是Principle Investigator。 中文译为:研究员、首席研究员、学术领头人。
扩展资料
首席研究员(PI)是由一所大学管理的独立研究基金的持有者，也是资助项目的首席研究员，通常在科学领域，如实验室研究或临床试验。这个短语也经常被用作“实验室主任”或“研究组组长”的同义词。虽然这个表达在科学中很常见，但是它被广泛用于对某一研究项目做出最终决定并监督资金和支出的人。
在中国科学院的职称体系里，研究员是自然科学研究系列岗位的一种，他（她）们通常都会培养硕士生和博士生。自然科学研究系列专业技术岗位各设置12个等级，研究员岗位设4个等级,分别对应国家通用专业技术岗位等级一级到四级， 对应于教育事业单位的教授一级到教授四级。
其中研究员一级应为中国科学院院士或中国工程院院士。副研究员（高级工程师）岗位设3个等级、助理研究员（工程师）岗位设3个等级、研究实习员（助理工程师）岗位设2个等级。在这种场景下，研究员通常翻译为Professor或者Full Professor。
参考资料：百度百科-研究员
七月小太阳
CAss研究员是中国社会科学院研究员的意思。英语缩略词“CASS”经常作为“Chinese Academy of Social Sciences”的缩写来使用，中文表示：“中国社会科学院”。
美妮宝贝
问题一：“研究员”用英语如何表达？ 研究员: 1. researcher 2. research fellow 3. research scholar 4. boffin 5. professor 6. Research Fellow/Researcher 7. Research Associate 这位心理学家总是将工作分派给每个研究员。 The psychologist always assign work to each researcher. 研究员 Research fellow 研究员 Research Associate 研究员职位获得这种资助的资格 The status of having been awarded such a grant. 研究员基金为提供这种资助而设立的基金 A foundation established for the awarding of such a grant. 这位心理学家总是将工作分派给每个研究员。 The psychologist always assign work to each researcher. 研究员薪金学院或大学中给予研究员的财政资助 The financial grant made to a fellow in a college or university. 牛津、剑桥大学的教师牛津大学或剑桥大学的学监，指导教师或研究员 A head,tutor,or fellow at a college of Oxford or Cambridge. 研究员任命某一职位并给予财政资助以供进一步学习研究的研究生 A graduate student appointed to a position granting financial aid and providing for further study. 研究员一个劲地解释那台机器是如何运行的，但我还是一窍不通。 The researcher tried to explain how the machine worked but it was all Greek to me. 指导老师，辅导员英国某些大学中负责监督指导本科生的研究生，通常是研究员 A graduate,usually a fellow,responsible for the supervision of an undergraduate at some British universities. 问题二：研究员的英文怎么说 研究员 [词典] researcher; boffin; [例句]他接受了剑桥大学的研究员一职。 He has accepted a research professorship at Cambridge University. 问题三：职称"研究员"翻译成英文怎么译 研究员 researcher 介绍的时候直接说事关于什么的researcher 问题四：请问助理研究员英文怎么说 Research Associate 专有名词 问题五：研究员英语怎么翻译 researcher 问题六：副研究员用英语怎么讲？赶紧，英语学者们！ associate professor 问题七：研究院和研究所的英语 sherryisanid讲得很对，本来应该是研究院里面设几个研究所，实际上有的就是研究所的规模，打肿脸充胖子，就像xx学院翻成英文都用university来冒充。国外没那么多级别，要不就是Academy，学术性强一些，可翻成研究院、科学院。 问题八：教授（英语怎么说？） professor 英 [pr?'fes?] 美 [pr?'f?s?] n. 教授；教师；公开表示信仰的人 教授 教授 研究员 传授 短语 Visiting Professor 客座教授 ; 访问教授 ; 访问学者 ; *** 教授 Honorary Professor 名誉教授 ; 荣誉教授 ; 名望教授 ; 声誉教授 Professor Frink 约翰・那地巴姆・弗林克二世 ; 教授弗林克 问题九：证券公司中“行业研究”和“行业研究员”怎么翻译呀 Industry Research Industry Analyst
优质英语培训问答知识库
