为某人捎口信英文

take a messageleave a message

take a message给人捎口信leave a message留口信

为某人捎口信给某人 take a messag to sb. for sb.

留口信、捎口信的英文：Leave a message 、take a message

message 读法 英 ['mesɪdʒ]  美 ['mɛsɪdʒ]

1、作名词的意思是：消息；差使；启示；预言；广告词

2、作不及物动词的意思：报信，报告；[通信] 报文

3、作及物动词的意思：通知

短语

1、Message Loop 消息循环 ; 消息环 ; 讯息回圈 ; 信息循环

2、Message Map 消息映射 ; 信息映射 ; 音讯映照 ; 讯息对应

3、command message [通信] 命令报文 ; 命令消息 ; 指令讯息 ; 命令讯息

4、Message Center [计] 信息中心 ; 消息中心 ; 通信中心 ; 讯息中心

5、response message 响应消息 ; [通信] 应答信息 ; 应报文 ; 响应报文

message的词语辨析

message, correspondence, letter, note这组词都有“信”的意思，其区别是：

1、message 指书信、口信、电报等。

2、correspondence 集合名词，指全部来往信件。

3、letter 最普通用词，泛指一切形式的书信，尤指邮寄的信。

4、note 指内容直截了当的短信或便条，正式或非正式均可。

例句

We can therefore perform all of the setup work on each dispatcher, only to have

just onedispatcher actually succeed in delivering the message.

因此我们可以在每个调度程序上执行所有的设置工作，而实际上只让一个调度程序继续传递消息。

take a message for sb 是个固定短语意思是给……捎个信。所以这句话的意思是我能给他捎个信吗？

英语can i take a message for him. 翻译为中文意思是要我给他捎个口信吗？例如，I don't know, but Tom will certainly be back for lunch. This is his wife speaking. Can I take a message for him?在这段对话中，Tom 的妻子问对方要不要给Tom带个信息。

比如：你打电话给你朋友Jim，Jim不在家。他爸接的电话。他爸问你要不要留口信给Jim，就会说这句话。如果是你主动想留口信给Jim，你会说 Can I leave a message?