juliejin（金培）
声色俱厉 (shēng sè jù lì)解释：声色：说话时的声音和脸色；厉：严厉。说话时声音和脸色都很严厉。出处：《晋书·明帝纪》：“（王）敦素以帝神武明略，大会百官而问温峤日：‘皇太子何以德称？’声色俱厉，必欲使有言。”示例：达夫更决绝地说了一句，“不停办我是不寄稿的！”说得有点～的程度。 ★郭沫若《革命春秋·创造十年》近义词：疾言厉色、正言厉色、正颜厉色反义词：和颜悦色歇后语：彩调剧用法：作谓语、定语、状语；用于说话的语气英文：severe in voice and countenance日文：声(こえ)も颜つきもきびしい法文：ton et mine également sévères德文：俄文：成语故事：唐朝翰林学士韦绶的儿子韦温在父亲死后出来做官，但他始终牢记父亲的遗训不能当翰林学士。唐文宗非常赏识韦温的才干，决定任命他为翰林学士，但韦温拒不接受。唐文宗声色俱厉去问他为什么，他只好承认是父命难违两败俱伤 (liǎng bài jù shāng)解释：俱：都。斗争双方都受到损伤，谁也没得到好处。出处：《史记·张仪列传》：“有顷，两虎果斗，大者伤，小者死，庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。”示例：这两种运动合起来便能够互收效益，分开来定要～。 ★闻一多《文艺与爱国——纪念三月十八》近义词：同归于尽反义词：两全其美歇后语：老鼠咬铳用法：作谓语、宾语、定语；用于人等英文：fight like Kilkenny cats日文：法文：德文：俄文：成语故事：战国时期，韩国和魏国打了一年多还不分胜负，秦惠王想出兵干涉，楚国使者陈轸给秦惠王讲卞庄子利用两虎相争必有一伤的道理，得到它们两败俱伤时一举打死两只老虎，劝秦惠王采取坐山观虎斗的计策，等待时机再消灭这两国一孔之见 (yī kǒng zhī jiàn)解释：从一个小窟窿里所看到的。比喻狭隘片面的见解。出处：汉·桓宽《盐铁论·相刺》：“持规而非矩，执准而非绳，通一孔，晓一理，而不知权衡。”示例：以上所说是我个人的～，仅供大家参考。近义词：一得之见、坐井观天、管见所及反义词：高瞻远瞩歇后语：针眼里观景；凿壁偷光夜读书用法：作宾语；指片面的见解英文：glimpses of the truth日文：法文：vue bornée,étroite德文：俄文：成语故事：从前有一个人看到别人布网捕鸟，发现被捕的鸟每只鸟头才钻一个网眼，心想既然如此，何必结网呢？他回家便剪断长绳做成一个个圈圈，别人问他作什么用，他笑而不答并庆幸自己一孔之见，就找了一个没人的地方安好这些小圈圈，结果一只鸟儿也没捕上知难而退 (zhī nán ér tuì)解释：原指作战要见机而行，不要做实际上无法办到的事。后泛指知道事情困难就后退。出处：《左传·宣公十二年》：“见可而行，知难而退，军之善政也。”示例：尤其是因为在那一级里有三、四个“吵客”，弄得那位英文教员不得不～。 ★邹韬奋《经历·新饭碗问题》近义词：听天由命、畏葸不前、望而却步反义词：知难而进、力争上游、再接再厉歇后语：用法：作谓语、宾语；指人的态度英文：withdraw after learning of the difficulties日文：法文：德文：vor Schwierigkeiten zurückscheuen俄文：成语故事：春秋时期，晋国和楚国为争夺霸权相互进行战争，郑国处于他们之间，他依附晋国，楚国就派兵征服它。晋国听说楚国出兵就派荀林父、士会、先榖等率军讨伐楚国，听到他们已经结盟，士会同意荀林父知难而退的做法，先榖不同意造成兵败那个嫣然一笑没找到英文,呵呵.不好意思哦嫣然一笑 (yān rán yī xiào)解释：嫣然：笑得很美的样子（指女性）。形容女子笑得很美。出处：战国楚·宋玉《登徒子好色赋》：“嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。”示例：都只在～中，偷把幽情送。 ★元·无名氏《梧桐叶》第四折近义词：付之一笑、嫣然而笑、嫣然含笑
心之愿c
我看得也想翻译，手痒。不过会翻译不会读？奇怪了！MadNe-YoOhohoh,ohohoh...Ohohoh...She'sstarin'atme,许死司蝶领雷米她盯着我I'msittin',wonderin'whatshe'sthinkin'.阿木塞听王德林我许行king我坐着揣测她的想法MmmmmNobody'stalkin',耨拔地死套king一片死寂'Causetalkin'justturnsintoscreamin'.可自套king家疼信徒死鼓励民因为开口便大呼小叫Ohhh...喔AndnowisI'myellin'overher,嗯闹咱椰林耨我喝现在我们彼此She'syellin'overme.徐椰林耨我米争执不下Allthatthatmeans嗷咧咧民其实只是Isneitherofusislistening,一死腻了老了雷森您什么都听不进(Andwhat'sevenworse).嗯沃茨一问握死更糟的是Thatwedon'tevenrememberwhywerefighting.泪wi蹲一问里面播外我fai听我们都不记得为何无理取闹Sobothofusaremadfor...搜布偶骚饿死啊没佛发火都只是Nothin'纳新徒劳(Fightingfor).fai听佛无谓的争吵Nothin'纳新徒劳(Cryingfor).库赖音佛白流的眼泪Nothin'纳新毫无结果(Whoahhh).哦哦哦…Butwewon'tletitgofor吧wi问雷贴够佛我们却不依不饶因为Nothin'纳新毫无理由(Nonotfor)耨那佛不不对Nothin'.纳新毫无理由Thisshouldbenothin'toalovelikewhatwegot.里斯修比纳新图呃老来我wi搞一定与我们的爱无关Ohhh,baby...哦卑鄙….喔亲爱的…Iknowsometimes爱耨三台资我知道有时候It'sgonnarain...以此高呢润诶天有不测风云Butbaby,canwemakeupnow吧卑鄙肯wi没卡闹我们现在言归于好吧'CauseIcan'tsleepthroughthepain可字唉肯私立丝路勒润诶因为我心痛让我辗转反侧(Cantsleepthroughthepain).Girl,Idon'twannagotobed歌喔矮墩玩呢够土鳖女孩，没有你我孤枕难眠(Madatyou),没诶就责备你AndIdon'twantyoutogotobed嗯矮墩挽救够土鳖我也不想让你独自入睡(Madatme).没诶米责备我No,Idon'twannagotobed(Madatyou),AndIdon'twantyoutogotobed(Madatme)Ohhhnonono...Anditgetsmeupset,girl嗯以给次米阿塞个哦女孩，你让我心烦意乱Whenyou'reconstantlyaccusing.问有啊啃死疼特例呃Q进当你咄咄逼人(Askin'questionslikeyou'vealreadyknown).诶死king亏选来Q嗷泪滴耨明知故问We'refightingthiswar,babywi啊fai听里斯哇哦卑鄙当我们一争吵Whenbothofusarelosing.问布偶死啊撒路劲便两败俱伤(Thisain'tthewaythatloveissupposedtogo).里斯诶勒为雷老意色婆子土狗这不是爱该有的方式Whoaaaaaaaaa...喔….[Whathappenedtoworkin'itout].我黑喷图我king叶嗷究竟如何是好We'vefalledintothisplacewi无发哦英图里斯为已是这种地步Whereyouain'tbackin'down维尔有诶被king到你还不远退让AndIain'tbackin'down.嗯唉诶被king到我也不愿妥协Sowhatthehelldowedonow...搜我了黑哦读wi读闹我们究竟在干嘛It'sallfor...一次嗷佛都只是……Ohbabythisloveain'tgonnabeperfect,哦卑鄙里斯老诶高呢比破费喔亲爱的我们的爱并非完美(Perfect,perfect,ohoh).破费破费喔喔喔.完美啊完美Andjusthowgoodit'sgonnabe.嗯家好股一次高呢比但已经足够好了Wecan'tfussandwecan'tfightwi肯发现wi肯fai关爱争吵只要不过分Longaseverythingalrightbetweenus乱饿死诶里新奥路爱比秃鹰饿死在入睡前解决Beforewegotosleep.比否wi够土私立就没什么大不了Baby,we'regonnabehappy.卑鄙wi高呢比黑皮宝贝我们会幸福的
士多啤梨cake
声色俱厉harsh in tone and severe in expression(The other one: severe in voice and countenance ) 嫣然一笑 a sweet and beautiful smile两败俱伤neither side gains(The other one: fight like Kilkenny cats )一孔之见a very limited outlook(The other one: glimpses of the truth )知难而退withdraw or quit after learning of the difficulties, hardships, etc. involved(The other one: withdraw after learning of the difficulties )
晴朗天空85
Suffer a big一败涂地、Cause destruction to both sides两败俱伤The three cardinal guides and the five constant virtues as specified in the feudal ethical code三纲五常Are void四大皆空 Extremely admire五体投地Be puzzled六神无主The seven emotions and six sensory pleasures七情六欲The Eight Immortals crossing the sea八仙过海A close call九死一生Perpetrate every conceivable crime and be unpardonably wicked十恶不赦可以帮到你吗？？
