• 回答数

    4

  • 浏览数

    176

ilovefoood
首页 > 英语培训 > 紧急通道英文翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

桃子爻爻

已采纳

1、二者意义不同

安全出口是指符合规范规定的疏散楼梯或直通室外地平面的出口。为了在发生火灾时能够迅速安全地疏散人员和搬出贵重物资,减少火灾损失,在设计建筑物时必须设计足够数目的安全出口。

而紧急通道是指建筑物内有一条特别出口作为紧急用途(如火灾),用作特别逃生通道,容许民众快速疏散。

2、二者作用不同

安全出口作用广,不仅是指火灾时可以通行,而且平常或其他危险情况(如停电等)也可以安全通行的通道。

紧急通道作用重点突出在发生火灾时使用,并要求24小时保证通道通畅,是火灾发生时专为消防人员实施灭火及营救和疏散被困人员的通道。

3、二者设计位置不同

紧急出通道通常位于一个特别的位置,(例如在楼梯井,走廊位置或其他相关地方)。紧急出口的防火门大多会设有警报装置,防火门上方也会设立出口指示牌。

设置安全出口时,同一楼层均应有两个出入口,设置各自独立的两个前室,或是由两个出入口合用一个前室。

而且凡附建地下室,其疏散楼梯间在地面建筑的底层要采用耐火极限不低于3h的隔墙与其他部位隔开,并应直通室外,如必须在隔墙上开门时,应采用甲级防火门。

参考资料来源:百度百科-安全出口

参考资料来源:百度百科-紧急出口

紧急通道英文翻译

203 评论(11)

lukylukycat

大部分都写EXIT, 不过也有EMERGENCY EXIT和FIRE EXIT

158 评论(13)

海上的海

不管是安全通道还是紧急通道,英文标识一般都是"EXIT”,出口的意思,具体见截图

171 评论(10)

吃遍全宇宙!

安全出口即各种公共场合的逃生出口。紧急通道是指专门人员实施营救和被困人员疏散的通道,特殊情况才能使用,不能随便打开的。区别就在于:安全出口是出口,而紧急通道是通道。

109 评论(11)

相关问答