doggybag英语

doggy bag[英][ˈdɔɡi bæɡ][美][ˈdɔɡi bæɡ]n.狗食袋（餐馆提供的食品袋，用于顾客带走未吃完的食物）; 例句:1.Food in a doggy bag is like a free meal ticket. 打包的食物就像免费餐卷。

打包袋（盒），用于在餐馆吃饭后打包带走未吃完的食物a bag for food that a customer did not eat at a restaurant; the transparent pretense is that the food is taken home to feed the customer's dogdoggy bag :因为美国人不好意思把在饭馆吃剩的菜带回家,怕有失面子.曾经有人对服务员说："Waiter,could you please wrap up the rest of this steak for me I'd like to take it home for my dog." (请你把这块牛排包起来,我想带回家给我的狗吃.).doggy bag 这个名称现在成了日常用语.

英 [ˈdɒɡi bæɡ]   美 [ˈdɔːɡi bæɡ]

释义：剩菜袋(餐馆装剩菜回家用的袋子)。

语法：bag的基本意思是“袋，包”，指由可折叠材料制成的、上方打开的或封闭的容器，可引申指一袋或一包的物品或量。bag也可指“袋状物”或“猎获物”。bag在口语里，还可表示“爱挑剔、令人厌烦或脾气坏较年长的女人”，常含有贬义。

例句：

Would you like to take the rest home in a doggy bag.

你要不要把其他的用剩菜袋带回家呢？

近义词：Packing leftovers

读音：英 [ˈpækɪŋ ˈlɛftˈəʊvəz]   美 [ˈpækɪŋ ˈlɛftˈəʊvəz]

释义：包装剩余物。

语法：pack的基本意思是“捆扎，包装，把…打成包”“装箱”。引申可作“装填，塞满”“挤满”“(使)形成硬块”“携带，佩带”等解，用于比喻还可指“挑选(委员等)使之偏袒自己”。

例句：

Pack your bag or suitcase. Pack the leftovers from your dinner in a container and put it in the fridge.

睡前为第二天做好准备把包或手提箱装好，把晚餐的剩菜剩饭装好放进冰箱。