馋猫儿星星
请不要来打乱我的生活。
英文翻译：Please don't upset my life.
重点词汇释义：
不要：don't
打乱：upset; disorganize; throw into confusion
生活：life; live; livelihood; exist
悠游肚肚熊
打乱了我的生活------ meddle with my life我想知道有多少人去翻译----- I wonder how many people are working as interpreters / translators
小楼新雨
这句话的意思是：我的生活节奏被打乱了。这次疫情，使人们的生活被打乱了，这种打乱可以叫做torn。torn是tear的过去分词，这是一个被动语态的句子，因为生活节奏一般是不会自己打乱的（人体内都有一个生物钟来调节生活节奏），是被打乱的，所以我们用be动词加及物动词的过去分词来表示被动。
优质英语培训问答知识库
