liuyuecao110
重视 zhong shi 1.to value; to respect; to attach importance to; to place importance on; to make much of; to think highly of; to take sth. seriously; to pay much attention to; to take account of; to set great store by; to give weight to
只会品菜
1、pay much attention to
英 [peɪ mʌtʃ əˈtenʃn tu] 美 [peɪ mʌtʃ əˈtenʃn tu]
多加注意；重视
例句：Using electronic portfolio in students'assessment is one of the areas that education researchers pay much attention to.
利用电子档案袋对学生进行评价是教育研究者十分关注的一个领域。
2、think highly of
英 [θɪŋk ˈhaɪli ɒv] 美 [θɪŋk ˈhaɪli əv]
尊重；评价极高；重视
例句：This does not mean that we do not think highly of them; You never regard what I say.
我说的话你从来不重视。
3、focus on
英 [ˈfəʊkəs ɒn] 美 [ˈfoʊkəs ɑːn]
关注，聚焦于；重视
例句：The talks will focus on economic development of the region.
会谈将着重讨论该地区的经济发展。
4、make much of
英 [meɪk mʌtʃ ɒv] 美 [meɪk mʌtʃ əv]
重视，充分利用;理解;疼爱
例句：The defense will undoubtedly make much of this fact.
辩方毫无疑问也会重视这些事实的。
5、place importance on
英 [pleɪs ɪmˈpɔːtns ɒn] 美 [pleɪs ɪmˈpɔːrtns ɑːn]
例句：Most societies place importance on preserving artifacts of their culture and heritage.
大多数社会都非常重视保护文化遗存。
聰軎膥賳过
英语是一种语法表达上很被动的语言,一般来说，想表达"重视"的概念都会把被重视的东西作为主语.e.g. 我很重视我的工作. 用英语的语言习惯就会说成"我的工作对我很重要" My job is very important to me. My job means very much to me.当然如果非要用主动的方式来说,语法上也没有错.但对人跟对物不一样.对人的重视,可以用"care about sb.","have regard for sb."对事物,除了 pay attention to sth.以外,还可以用put/place great emphasize on sth.value sth.(very highly)make much account of sth.
