我陪你的英文

I'm being with you.I'm accompanying you.

I got you 译为：有我在你身边I'm here with you 译为：我就在这里陪你You got me译为：你有我在陪伴你I'll be around 译为：我会在你身边以上皆可当做我陪你 不过可根据语境选择

I accompany you.

I'll be with you.

看你想表的什么意思,比如： 1.我 将 要陪着你 I will be with you. 2.我 会 陪着你的 I can be with you. 3.我 陪着 你呢 I am with you now. 4.我会一直陪着你（我要永远陪着你） I will be with you forever! 5.我要陪着你 无论什么发生 I will be with you no matter what happen!

I‘ll be with you

楼上别乱说：have been是现在完成时态。表示已经做完，以后不做。另一个是will be将来时态。楼主是要表达一种客观真理，一种状态。应该这么说：i am with you and i will always be with you。这样同时表达了状态和将来的会发生的状态。

哪种程度？由轻到重如下：I'll accompany youI'll be with youI'll be there for youI'll be always by your side