忍耐容忍英语

abide,stand,bear,surfer,endure的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、abide：遵照。

2、stand：态度。

3、bear：承受。

4、surfer：受苦。

5、endure：忍耐。

二、用法不同

1、abide：abide作“容忍，忍受”解时，指长时间忍受不愉快的事情，容忍别人的行为或者忍受自身的痛苦或不幸而不屈服，侧重耐心与顺从。

2、stand：表示伴随状态，作“坚持”“取某种态度”解时可接动词不定式作结果状语。

3、bear：bear在作“忍受，容忍”解时，在肯定句中，表示某人虽然受痛苦与困难，但以勇敢方式忍受了其痛苦经历。

4、surfer：suffer的基本意思是“受苦”，所受的痛苦可以是肉体上的，也可以是精神上的，也可指某人或某集体“遭受利益上的损失”。

5、endure：endure的基本意思是“容忍，忍耐”，主要指对重大灾祸和困难长时间地忍受，常强调默默地、无怨言地忍受，但不屈服。

三、侧重点不同

1、abide：一般用于正式文体中。

2、stand：多用于口语，表示比bear更强烈的的忍受。

3、bear：多用于口语，表示一般的忍受。

4、surfer：指忍受精神上的痛苦。

5、endure：指忍受肉体上的痛苦。