还人情英文

借りがある估计楼主的“欠人情“是在别人帮了自己的忙时说的，这种情况下，应该是以上。「义理を欠く」是指处事方面的，这里不妥。

人情英文翻译如下：favor; human feelings; human sympathy; human relationship; sensibilities. 都可以例句：1、We are even. I don't own you favors.我们扯平了，我不欠你人情了。2、On the one hand, they comply with the concept of the traditional patriarchal; on the other hand, they revolute from human nature, human relationship. 一方面遵从了传统的宗法观念，另一方面，又从人性、人情角度进行了反思。3、Thoughts on the Bilingual Ups and Downs of the Human Sympathy and Nature in Cold Night. 从《寒夜》中人情与人性的双语起伏说起。

人情 ren qing 1.sensibilities; human sympathy; human kindness 2.favor; favoritism 3.a present 以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供