挑剔的的英文

precisian一个词就可以

挑剔 carp atcavil aboutcrab atfind faultnit-pickpicktrip up

laid-back、finicky、critical、petty、ill-tempered、unfriendly、shallow、selfish、arrogant、violent等。

critical

英 ['krɪtɪkl]  美 ['krɪtɪkl]

adj. 批评的；挑剔的；决定性的；危险的

adj. 临界的

She viewed the findings with a critical eye.

她以批评的眼光看待这些研究结果。

用法

adj. （形容词）

1、critical作“关键性的”解时，指的是临近危机或转折点，并暗示问题临近解决或发生转变。

2、critical作“批评的”解时，指对某事物在整体上作出清楚的判断和评价，有时指对错误或不完善处极为敏感，以致有挑剔的意味。引申可作“临界的”解。

cavil aboutfind faulttrip up

laid-back 懒散的 finicky 过份讲究的，小题大作的，挑剔的critical 挑剔的petty 小气的，琐碎的ill-tempered 坏脾气的unfriendly 不友善的shallow 浅薄的careless 粗心的reckless 卤莽的inconsiderate 不考虑他人的strong-willed，stubborn 顽固的tricky 狡猾的

carp atcavil aboutcrab atfind faultnit-pickpicktrip up