HazimiYoYo
背离传统需要极大的勇气（背离用"departure"，极大的用"enormous"来表达。）翻译成英文，有两种译法：1、A departure from the tradition requires enormous courage.2、It takes enormous courage to make a departure from the tradition.解释：①departure英 [dɪˈpɑ:tʃə(r)] 美 [dɪˈpɑ:rtʃə(r)] n. 背离； 离开，离去；起程；离场；违背 双语例句：The fourth part demonstrates the departure of the subjective and the objective risk in the security market through the empirical analysis.第四部分通过实证方法验证了投资者在证券市场上主观风险与客观风险背离的表现。[其他] 复数：departures ②tradition英 [trə'dɪʃ(ə)n] 美 [trə'dɪʃən] n. 惯例，传统；传说双语例句：It indicates the antiquity of the tradition. 这表明该传统源远流长。[其他] 复数：traditions ③enormous英 [ɪ'nɔːməs] 美 [ɪ'nɔrməs] adj. 庞大的，巨大的；凶暴的，极恶的双语例句："It was an enormous culture shock , " she says. 她说：“那是一种巨大的文化冲击。④courage 英 ['kʌrɪdʒ] 美 [ 'kɝrɪdʒ]n. 勇气；胆量；魄力；肝胆 双语例句：I admire your courage and wisdom. 我钦佩你的勇气和智慧。
小小的I
①Making a departure from tradition needs enormous courage.②It needs/takes enormous courage to make a departure from the tradition.
キーちゃん
出发地：place of departure
目的地：destination
departure
释义：n. 出发；离开；分歧；新的尝试。
词汇搭配：
departure tax stamp 离境印花税票...
Departure Lounge 候机室
departures board 出发时刻表
departure from 违反
例句：We made our departure in the early morning.我们一大早就启程了。
destination
释义：n. 目的地；终点。
语法：n. (名词)
destination用于具体意义是指“目的地，终点”，用于抽象意义时指人的“理想，目标”，该词常用作单数形式。
词汇搭配：
beyond one's destination 远于目的地
train for destination 开往终点的火车
ports of destination 目的港
the destination of one's journey 旅行目的地
例句：We eventually arrived at our destination.我们终于到达了目的地。
扩展资料：
destination的近义词：purpose
释义：
n. 目的；决心；意图；议题
v. 打算；决意
语法：n. (名词)
1、purpose的基本意思是“目的，意图”，指某人做某事所要达到的某一特定目标，也可指某一事物在某一活动或另一事物中所起的“作用”，还可指“意志，毅力，决心”。
2、purpose后可跟介词in，也可跟介词of。当purpose前是物主代词时，后面的介词要用in，而不能用of； 当purpose前是定冠词the时，后面的介词要用of，而不用in。purpose后不可跟介词for。
3、在for...purposes短语中，purpose一般多用复数形式，表示泛指的“目的”；在for purpose(s) of短语中， purposes一般表示泛指，purpose表示特指。
赵大宝宝
【departure】n. 有“背离”的意思： N-COUNT If someone does something different or unusual, you can refer to their as a departure. eg：The mean was condemned by many as a departure from normal scientific method. 这种方法被许多人指责为是对正常科学方法的背离. 如果要描述客观的自然规律的不同,against 很好用,go against nature: Whatever we do, we can't go against nature.我们不论做什么事都不能违背自然规律. 还有一个词【violate】vt. 多指违背法律啦,条款啦,侵犯他人啦等等
