英文神翻译段子

最早看到的：-Are you serious?-No, I'm kidding!-你是习拉瑞斯吗？-不，我是凯丁。笑死了都要。

Wake Me Up When September Ends一觉睡到国庆节！哈哈~据说是豆瓣的翻译。豆瓣的文青们也是蛮能睡的。

我见过的比如”曾经沧海难为水，除却巫山不是云“的翻译see the best，blind to the rest。高中上英语课，老师问，好好学习，天天向上用英语怎么说，结果后排有人就说了下面这句英语。 英语：good good study. daupy day up. 我们笑喷了！

The elder Roll，现在译为上古卷轴，当年曾经被翻译为 “老滚”还有“Devil May Cry”，也就是鬼泣。2B译名为恶魔五月哭。AngelBeats！翻译成天使心跳也就算了，翻译成天使脉动我也忍了，但是翻译成狂殴天使的到底是什！么！鬼！（虽然确实和剧情很符合。）最后肯定不能忘了win10。