• 回答数

    11

  • 浏览数

    129

小小mini罗
首页 > 英语培训 > 翻译圣诞快乐英文

11个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

我不是小痴

已采纳

圣诞节快乐的英文是:Merry Christmas。

圣诞树的传说

1、对于圣诞树的由来,西方也有着另一个说法:

有个善良的农民,在圣诞节那天,热情地招待了一名流浪的孩子,临别时,孩子折下一树枝插在地上,树枝立即长成大树,孩子指着这树对农民说:

“每年今日,树上都长满礼物和球,以报答你们的盛情。”小孩走后,农民发现那树枝竟变成了一棵小树,他才明白自己接待的原来是一位上帝的使者。所以,今天人们所见的圣诞树上总是挂上了小礼物和球。

2、根据圣诞节习俗的记载,第一棵圣诞树,是白冷城路边的一棵小棕树。在耶稣降生的头一天晚上,圣母玛利亚及圣若瑟,走到白冷城时候,非常的疲乏,圣母就在那棵树下休息了一会,那棵小棕树,好像受宠的样子,展开它的树枝,给圣母抵挡吹来的冷风。

就在那个半夜里,耶稣基督诞生了。这时候,天上出现了一颗特别亮的星星,发出奇妙的光芒,直接射到那棵小棕树的头上,盘旋成了一道美丽的光圈。从此以后,小棕树在圣诞节中,就占了一席光荣的地位。

3、传说,有一位名叫弗乐伦亭的隐修圣人,住在德国亚尔萨斯的一个树林当中,他非常喜欢小孩子。有一年的圣诞节,他希望附近的小孩子,都能在一起快乐的玩,但是很贫穷,没有钱买孩子们喜爱的玩具和糖果,因此他为这件事很伤脑筋。

一天早上,弗乐伦亭在树林中散步的时候,忽然看见一棵小杉树,树上堆满了雪,枝上挂着许多小冰条,经过太阳一照射,闪闪发光,非常的漂亮。到了圣诞夜晚,弗乐伦亭打起钟来,孩子们听到了,都跑到他的茅屋里,大家围着那棵树,手舞足蹈地唱着圣诞歌曲,然后弗乐伦亭把糕饼分给孩子们吃,让大家过了一个快乐的圣诞节。

翻译圣诞快乐英文

91 评论(8)

纳兰美黛子

圣诞节快乐的英语是Merry Christmas。

1、例句:With best wishes for a merry Christmas and a happy new year!

翻译:恭祝圣诞,并贺新禧!

2、例句:Wish you and your mother have a merry Christmas and a happy new year.

翻译:祝你和你的母亲有一个愉快的圣诞节及新年快乐。

3、例句:They sang and danced merrily and had a merry Christmas.

翻译:他们欢快地唱歌跳舞,度过了一个欢乐的圣诞节。

4、例句:I wish my dear family, friends and fellow students, partners Christmas Eve, Merry Christmas!

翻译:祝愿我亲爱的家人、朋友们、同学们、合作伙伴们平安夜、圣诞节快乐!

merry是形容词,意思是快乐的,愉快的,嬉戏作乐的。

1、例句:A merry heart has a continual feast.

翻译:一颗愉快的心会享受到接连不断的节日。

2、例句:Merry is he that has nought to lose.

翻译:人无所失,不亦乐乎。

3、例句:It is good to be merry at meal.

翻译:席间心情愉快是为上策。

christmas是名词,意思是圣诞节。

1、例句:Christmas was approaching.

翻译:圣诞节快到了。

2、例句:Christmas is an important feast for Christians.

翻译:圣诞节是基督徒的重要节日。

3、例句:Will you be at home over Christmas?

翻译:你圣诞节期间在家吗?

142 评论(9)

aeiou24680

圣诞节快乐: Merry Christmas 。   英国人在圣诞节是最注重吃的,食品中包括烧猪、火鸡、圣诞布丁、圣诞碎肉饼等。每一个家人都有礼物,仆人也有份,所有的礼物是在圣诞节的早晨派送。有的唱圣诞歌者沿门逐户唱歌报佳音,他们会被主人请进屋内,用茶点招待,或者赠小礼物。

美国因为美国是由许多民族组成的国家,所以美国人庆祝圣诞的情形也最为复杂,从各国来的移民仍多依照他们祖国的风俗。不过,在圣诞时期,美国人的门外挂着花环以及其它别致的布置则是一样的。

中国虽然圣诞节是从西方传入的节日,但圣诞节在中国的火爆程度绝不亚于其他国家。 在中国,有在圣诞前夜平安夜给亲朋好友送苹果的习俗,而且这个习俗其实是中国人开创的。

苹果的“苹”与平安的“平”同音,于是就有了平安夜送苹果的习俗。连外国人都对中国人的脑洞佩服的五体投地。

法国的一般成年人,在圣诞前夕差不多都要到教会参加子夜弥撒。在完毕后,家人同去最年老的已婚的哥哥或姊姊的家里,团聚吃饭。这个集会,讨论家中要事,但遇有家人不和睦的,在此后也前嫌冰释,大家要和好如初了,所以圣诞在法国是一个仁慈的日子。

89 评论(13)

圣莱德厨房电器

Merry christmas !!!圣诞节快乐的意思

122 评论(15)

晴天小希希

圣诞快乐:Merry Christmas。

圣诞节作为西方最重要的节日之一,“圣诞节”Christmas是庆祝耶稣基督诞生的日子,其中“Christ”即是指代耶稣基督(Jesus Christ),而-mas则是指天主教的弥撒(mass)。

有时我们会看到用Xmas来代替Christmas的写法,某种程度上就是通过隐去基督之名来减少圣诞节中的宗教元素,但毕竟治标不治本,反而引起一些保守基督徒的不满:圣诞节是基督教最神圣的节日,那些用X代替Christ的人无疑是在发动一场反对基督之名的战争。

于是一来二去,用“Happy Holiday/Holidays”这种中性说法来代替Merry Christmas就成了一种“政治正确”,某种程度上也和当今美国的穆斯林问题扯到了一起。

301 评论(13)

柳絮天涯

圣诞快乐 [词典] Merry Christmas;英[ˈmeri]英[ˈkrɪsməs][例句]我只想祝福你圣诞快乐。I just wanted to wish you a merry Christmas

283 评论(9)

星愿乐活

圣诞快乐英文为:merry Christmas。

英式音标:

[ˈmerɪ] [ˈkrɪsməs]

美式音标:

[ˈmɛri] [ˈkrɪsməs]

[例句]

I just wanted to wish you a merry Christmas

我只想祝福你圣诞快乐。

Merry Christmas to you and your family.

祝你和你的家人圣诞节快乐!

I just wanted to wish you a merry Christmas

只想祝福你圣诞快乐。

圣诞节(Christmas)又称耶诞节、耶稣诞辰,译名为“基督弥撒”,是西方传统节日,起源于基督教,在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节,因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝。

173 评论(8)

室内设计--阿梅

圣诞快乐翻译成英语: Merry Christmas。节日饮食:火鸡、树干蛋糕等 。节日意义:纪念耶稣出生。

法国的一般成年人,在圣诞前夕差不多都要到教会参加子夜弥撒。在完毕后,家人同去最年老的已婚的哥哥或姊姊的家里,团聚吃饭。这个集会,讨论家中要事,但遇有家人不和睦的,在此后也前嫌冰释,大家要和好如初了,所以圣诞在法国是一个仁慈的日子。

西班牙的儿童会放鞋子在门外或窗外,接收圣诞礼物。在许多城市里有礼物给最美丽的子女。牛在那天也能得到很好的待遇。据说在耶稣诞生时,曾有一头牛向他吐气来使到他得到温暖。

意大利每一个意大利的家庭,都放有耶稣诞生故事的模型景物。在圣诞前夕,家人团聚吃大餐,到午夜时参加圣诞弥撒。完毕之后,便去访问亲友,只有小孩和年老的人得到礼物。在圣诞节,意大利人有一种很好的风俗,儿童们作文或撰诗歌,表示感谢他们的父母在这年来给他们的教养。

他们的作品,在未吃圣诞大餐之前,被暗藏在餐巾里、碟子的下面或是桌布里,父母装作看不见。在他们吃完大餐之后,便把它取回,向大家朗读。

301 评论(8)

暮光绝恋

Merry Christmas.——最喜闻乐见;但,仅限于问候基督徒(慎用,以免引起争议)Happy Holidays.适于非基督徒问候,推荐Happy New Year.适于非基督徒问候,推荐Happy Christmas.慎用啊慎用!!!Season's greetings.无歧义Holiday greetings.无歧义Holiday greetings for your Christmas.慎!Enjoy your Christmas.Merry Christmas to you(正式)/ya(口语)/u(网络用语).Greetings to your Christmas.2002年加拿大IMAX制片公司所拍同名3D影片,Santa vs. the Snowman2005年20世纪福克斯所拍影片,讲述一*战里一感人故事,Joyeux Noel供参

106 评论(15)

欣欣向上,

圣诞节快乐英语Merry Christmas!

1、圣诞之花拿在手,幸运朝你点点头;圣诞之帽戴在头,爱情朝你招招手;圣诞短信收一收,快乐冬季无忧愁;圣诞信息转一转,灿烂笑脸永展现。祝你快乐圣诞!

2、灵动的雪花,漫天飞舞;洁白的窗棂,熠熠生辉;温馨的灯火,一闪一闪;幸福的晚餐,秀色可餐;清脆的铃声,叮当叮当;高大的驯鹿,疾驰而来。圣诞快乐!

3、欢乐的乐曲燃起圣诞的激情,璀璨的灯火迎来圣诞的欢欣,多彩的装饰缀亮圣诞的美好,明亮的笑颜升起圣诞的希望,真诚的短信送来圣诞的祝福,圣诞快乐!

4、圣诞节到了,送你一棵圣诞树:健康的体魄是树根,幸福的家庭是树干,顺心的事业是树枝,美满的爱情是树叶,辉煌的成就是树冠,惬意的生活是树荫

5、一箩筐的祝福送给你,一祝你身体健康牙口棒,二祝你工作顺利工资涨,三祝你阖家团圆乐悠悠,四祝你万事如意运气好,五祝你圣诞节快乐喜洋洋!

6、烟花的一瞬是快乐,流星的一瞬是祈愿,思念的一瞬是感动,而我只想让你在看到短信的一瞬间能够明白:我是真心的祝你一生幸福!圣诞节快乐!

7、星光点点,烛光闪闪,温馨浪漫有你伴;铃儿叮当,鹿儿欢欢,圣诞祝福低头见;信息短短,情谊长长,无限相思是祝愿。幸福常常有,天天是圣诞。

8、快乐的钟声为你而鸣,好运的雪花为你而舞,成功的星光为你而灿烂,幸福的烟花为你而弥漫,心中的思念为你而挂牵,真诚的祝福为你而流转:圣诞快乐!

212 评论(10)

月野小兔纸

圣诞节快乐对应的英文是:Merry Christmas!也可以翻译为圣诞快乐!

圣诞节的由来

圣诞节是每年公历时间12月25日,是西方国家的一个很重要的传统节日,是基督教纪念耶稣诞生的日子。但事实上,《圣经》上并没有记载12月25日是耶稣诞生的日期,这一天,其实是原罗马帝国规定的太阳神的生辰,基督教徒认为耶稣是正义、永恒的太阳,所以就把这一天定为耶稣的生日来庆祝,慢慢地这个节日就演变成为圣诞节。

圣诞老人

圣诞老人是西方神话传说中的人物,传说中圣诞老人会在圣诞节前夜悄悄地给孩子们送礼物,这个神秘的老人被普遍认为是基督教的圣徒圣.尼古拉斯。

相传公元四世纪,出生于小亚细亚马大拉城的尼古拉斯,是富贵之人,父母很有爱心的天主教徒,可惜早逝。尼古拉斯继承了父母的财产,长大之后,善良的尼古拉斯就把财产全部捐给了那些有生活贫苦的可怜人,他一生做了很多善事,喜欢暗中帮助穷人,圣诞老人就是他后来的别号,沿用至今。

圣诞节有什么活动

西方的圣诞节就跟我们中国的春节一样隆重。在圣诞节来临之际,西方的人们家家户户都开始为圣诞节做准备,给家里打扫卫生,购置新衣,准备圣诞树和礼物,为孩子准备圣诞节装备,张贴圣诞饰物,到处张灯结彩,到处洋溢着热闹和喜庆的气氛。

圣诞节前一天12月24日被称为圣诞夜,也是平安夜,这是圣诞的开始。这一天,不少基督教徒会举行一些仪式活动,如聚会、表演、共享圣诞大餐等等。到了25日当天凌晨,教徒们就会开始在教堂做弥撒,拜耶稣。西方的孩子们就会特别期待平安夜里会有圣诞老人来给自己送礼物,所以晚上会早早洗漱上床睡觉,在床边放上大大的长筒袜,以便圣诞放礼物。

圣诞节在中国

最近这几年,圣诞节在中国也变得流行起来了。很多中国人也热衷过圣诞节,举行各种各样的庆祝活动,特别是那些商家们带动起来,搞得有声有色。可是我们很多中国人却忘记了这是西方的节日,把这个节日看得比中国自己的传统节日还要重要,这是不可取的。因此国家已经明文规定学校不许过度庆祝这些西方的节日。

283 评论(13)

相关问答