夏初哥哥
可恶，英语是： abominable。abominable 英[əˈbɒmɪnəbl] 美[əˈbɑ:mɪnəbl] adj. 可恶的; 讨厌的; 糟糕的; 令人极为不快的; n. 讨厌，可恶; adv. 恶劣地，令人厌恶地; [例句]The President described the killings as an abominable crime总统称这些血案为令人发指的罪行。English food can be wonderful but the normal English diet is abominable. 英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。 Why have you done such an abominable thing? 你这是何苦来？ People always hold this abominable behaviour in detestation. 这种恶劣作风一向叫人看不惯。 They had been making abominable light of her during supper. 他们在吃晚饭的时候，对她做了一些可恶的影射。
听雨9014
两者都表示 该死 之意 一句简单的粗口但是词性来看 goddamn是形容词 可以作定语 比如 goddamn morning 该死的早上damn it 算是一个短句 = fuck 可以这么说吧
大锅饭饭饭饭
没有啊。看美剧时，看到的：说某件事情或者人可恶，都可以用Damn it!说某个人可恶，可以用Bastard!愿意是私生子，但这里应该可以翻译成“杂种”或者“可恶”。
Chowhound壹
1、使用场合不同
god damn是自己对别人说的，damn it是自己对自己说的，使用较广。
2、词性不同
goddamn其实是一个缩写，原型是god damn，只是一个俚语，damn it则是一个短语。
例句：
God damn it, junior, how many times I tell you.
该死的，我警告你多少次了。
My arms don't bend that way, damn it!
我胳膊弯不过去了，该死的！
扩展资料：
damn的用法：
damn尤指“(神)使下地狱，使遭天罚”，有时可作“使彻底失败；毁掉”解。
damn用作形容词时在句中只作定语，不用于比较等级。
damn用作副词时不用于比较等级。
damn用作名词时一般用于单数形式，且通常用于否定句。
damn, curse这两个词的共同意思是“责骂”“诅咒”。辨析如下：
1、curse指采用任何言语来斥责或诅咒别人,用在最为正式的场合; 而damn指因愤怒、厌烦、轻蔑、失望等情绪而指责或咒骂。
2、curse含有请求某种神力惩罚做了错事的人或者其敌人的意味; 而damn则有“宣称某人某物是坏的”之意。
