• 回答数

    3

  • 浏览数

    322

冬雨霏霏nz
首页 > 英语培训 > 祭祖和扫墓的英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

喵星队长

已采纳

问题一:"我们去扫墓"的英语怎么说? I'm going to graveyard. 我们去扫墓 问题二:请问大家*我要去扫墓*英文如何说 10分 我要去扫墓I want to go to the grave 我要去墓地扫墓。 I will go to the burial ground to sweep a grave. 问题三:"扫墓"用英语怎么说? tomb-sweeping,忽然在这里发现个英语题,哈哈。 问题四:扫墓用英文怎么说 扫墓 [词典] sweep a grave; pay respects to a dead person at his tomb; visit grave; [例句]明天就是清明节了,又到了扫墓的时间。 It's Qingming Festival tomorrow, it's time to go to paying respect to the dead. 问题五:去扫墓的英文是什么? go tomb sweeping 问题六:扫墓祭祖用英文怎么说 扫墓祭祖的英文翻译_百度翻译 扫墓祭祖 Grave worship 全部释义和例句试试人工翻译 worship_百度翻译 worship 英[?w?:??p] 美[?w?:r??p] vt. 崇拜,尊崇; 爱慕; vi. 做礼拜; 热爱; 爱慕; 崇拜(尤指达到看不到缺点的地步); n. 崇拜; 礼拜; (对治安官或市长的尊称) 阁下; 尊敬; [例句]She had worshipped him for years 她仰慕他已有多年。 [其他] 第三人称单数:worships 复数:worships 现在分词:worshipping过去式:worshipped 过去分词:worshipped 问题七:上坟用英语怎么说 没有专门单词。visit a grave to cherish the memory of the dead 或者 用祭拜。worship

祭祖和扫墓的英文

109 评论(11)

纳殇誰鯟

扫墓英文:sweep a grave; visit grave

双语例句

记者唐从广东省政府获悉,2015年4月5日,广东省发生一起溺水事故,造成7人死亡。17岁女生小伊和家人扫墓后洗手时掉进了水库。

Reporter Tang got the news from Guangdong Provincial Government that seven people died in a drowning accident on April 5th, 2015. A 17-year-old girl, Xiao Yi, fell into a reservoir while washing hands after a tomb sweeping with her family.

n.墓穴,坟墓我们为她扫墓,并在上面放了一些花。

grave We visited her grave and put flowers on it.

随着时间的推移,寒食节被清明扫墓所代替了。

Over time, Hanshi Day was replaced with tomb-sweeping day.

我来扫墓的,我家人葬在这。

Stefan: I'm visiting. I have family here.

清明节的时候,我们去为忠烈扫墓。

In early April, we went to sweep the martyrs'graves.

人们到先人的坟头上扫墓。

People visit their ancestors'Graves to sweep away the dirt.

有时间你会为祖先扫墓吗?

Do you visit your ancestor's grave when you have time?

他们很虔诚地祭祖、扫墓。

They, devoutly offered sacrifices to ancestors and visited the ancestors'tombs.

但这和扫墓不一样。

But it wasn't like visiting a grave.

到扫墓结束时,旭日的光芒从东边山头后照射出来。

By the time they finished, morning light glowed behind eastern peaks.

blog

292 评论(8)

A可儿她姑

作为节日的清明节一般翻译为“Tomb Sweeping Festival”或者“Tomb-sweeping Day”,扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。除此之外,清明节还可以说成“Qingming Festival”。

参考例句:

1、It's Tomb-sweeping Day tomorrow, and it's time to go to pay respect to the dead.

明天就是清明节了,又到了扫墓的时间。

2、On each Tomb-sweeping Day, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices.

每一个清明节,所有的墓地挤满了前来扫墓和献祭品的人。

3、Winter has passed, and all things recovery, at this time, the annual Tomb-sweeping Dayagain.

冬天过去了,万物复苏,这时,一年一度的清明节又到了。

清明节相关词汇

day of sacrifice祭祀节日

offer sacrifices to ancestors祭祖/上供

condolence哀悼之情

hell note/joss paper纸钱

burn incense焚香

tomb-sweeping扫墓

tomb sweeper扫墓的人

kite flying放风筝

spring outing踏青

willow branches inserted on each gate门旁插柳

mourning ceremony哀悼仪式

231 评论(10)

相关问答