大使馆常用英语

这两个说法都是正确的。Chinese Embassy用的多一些。中国驻美国大使馆正式名称：The Embassy of the People's Republic of China in the United States of America报纸、刊物、电视等经常用的简称：The Chinese Embassy in USA.

The Embassy of the People's Republic of China

正式说法：The Embassy of Chinachinese embassy有中国的使馆之意，不正式。可参照其他国家使馆名称。