• 回答数

    4

  • 浏览数

    182

花花洒洒洒
首页 > 英语培训 > 井然有序英语翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

snowwhite白雪

已采纳

井然:整齐不乱的样子。序:次序。整整齐齐,次序分明,条理 清楚 。

成语出处: 清·王夫之《夕堂永日绪论外编》第二十六卷:“如尤公瑛《 寡人 之于国也》章文,以制产、重农、救荒分三事…… 井然有序 。”

注音: ㄐㄧㄥˇ ㄖㄢˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩˋ

井然有序的近义词: 有条有理 整齐有序,层次清楚。 老舍 《二马》第二段五:“ 温都太太 整忙了一早晨,把楼上三间屋子收拾得有条有 条理清楚

井然有序的反义词: 杂乱无章 ∶无条理、无规律一篇杂乱无章的长篇大论 颠三倒四 形容说话做事错乱,没有条理

成语语法: 偏正式;作定语、状语;含褒义

常用程度: 常用成语

感情.色彩: 中性成语

成语结构: 偏正式成语

产生年代: 近代成语

英语翻译: in good order

日语翻译: 整然たる秩序(ちつじょ)

其他翻译: <德>in bester ordnung

读音注意: 然,不能读作“yán”。

写法注意: 井,不能写作“景”。

井然有序英语翻译

187 评论(12)

点評狂魔

in order to go a head with this idea可以翻译为“为了让这个想法更具说服力。”

重点单词:idea:英 [aɪˈdɪə]  美 [aɪˈdiːə]

词形变换:复数 ideas。

相关短语:

a good idea 好主意 ; 一个好主意 ; 一个好办法 ; 好办法

Idea-Tops 艾特奖 ; 艾特

idea leuconoe 大帛斑蝶

Main Idea 中心思想 ; 主旨题 ; 文章大意

双语例句:

That's a far better idea.

那个主意好得多。

That's a jolly good idea.

那是个绝妙的主意。

The surprise party was Jane's idea.

那次惊喜聚会是简的主意。

353 评论(11)

WeiXin呵呵呵

英语in order to go a head with this idea翻译成中文是:“为了让这个想法更具说服力”。

重点词汇: order

一、单词音标

二、单词释义

三、词形变化

四、短语搭配

五、词义辨析

order,bid,command这些动词均含有“命令”之意。

六、双语例句

176 评论(13)

juliejin(金培)

in order 或 well-ordered

196 评论(13)

相关问答