活性炭1986
政府的英文是:Government。
government 英[ˈgʌvənmənt] 美[ˈgʌvərnmənt];n. 政府;政体;治理的形式;管辖,治理。
[例句]
Fighting between government forces and left-wing rebels.
政府军和左翼叛乱分子之间的战斗。
Western governments have this week urged him to negotiate and avoid force.
西方各国政府本周敦促他进行谈判,避免使用武力。
Governments the world over should do something about it.
世界各国政府应该对此采取行动。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
*指尖的淚
1、全国人民代表大会:National People’s Congress,简写为NPC
中华人民共和国全国人民代表大会是最高国家权力机关。它的常设机关是全国人民代表大会常务委员会。全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会行使国家立法权。全国人民代表大会由省、自治区、直辖市、特别行政区和军队选出的代表组成。各少数民族都应当有适当名额的代表。
2、美国国家安全局:National Security Agency,简写为NSA
是美国政府机构中最大的情报部门专门负责收集和分析外国及本国通讯资料,隶属于美国国防部,又称国家保密局。它是1952年根据杜鲁门总统的一项秘密指令,从当时的军事部门中独立出来,用以加强情报通讯工作的,是美国情报机构的中枢。
3、美国联邦调查局:Federal Bureau of Investigation,英文缩写FBI
是世界著名的美国最重要的情报机构之一,隶属于美国司法部,英文全称。“FBI”不仅是美国联邦调查局的缩写,还代表着该局坚持贯彻的信条——忠诚(Fidelity)、勇敢(Bravery)和正直(Integrity),象征联邦警察。
4、英国情报局:Secret Intelligence Service,缩写SIS
英国情报部门由国家安全局、秘密情报局、空军情报局、海军情报局和政府通信总部等共同组成,最后由英国联合情报委员会统一管理。其中军情六局全称是英国陆军情报六局(MI6=Military Intelligence 6),又称秘密情报局。
5、 苏联国家安全委员会:The Committee of State Security,简称КГБ
苏联国家安全委员会一般指克格勃。克格勃,全称“苏联国家安全委员会”(俄文:Комитет Государственной Безопасности,英文:The Committee of State Security),简称КГБ,是1954年3月13日至1991年11月6日期间苏联的情报机构,以实力和高明而著称于世。
sojisubyun
governments英['gʌvənmənts]美['gʌvənmənts]n.政府( government的名词复数 ); 治理的形式; 政体网络各国政府; 各地政府; 政府们数据来源:金山词霸双语例句柯林斯词典百度知道新1The need to decentralize and devolve power to regional governments将权力下放并移交给地方政府的需要
代号为喵
中国,北京,Benjing美国,华盛顿,Washington D.C德国,柏林,Berlin英国,伦敦,London俄罗斯,莫斯科,Moscow法国,巴黎,Paris韩国,首尔,Soul日本,东京,Tokyo西班牙,马德里, Madrid意大利,罗马,Rome印度,新德里,New Delhi巴西,巴西利亚,Brasilia加拿大,渥太华,Ottawa秘鲁,利马,lima智利,圣地亚哥,San Diego哈萨克斯坦,阿斯塔纳,Astana土耳其,安卡拉,Ankara芬兰,赫尔辛基, Helsinki瑞士,伯尔尼, Berne瑞典,斯德哥尔摩,Stockholm阿根廷,布宜诺斯艾利斯,Buenos Aires全是脑中总结,手写,希望能帮助你。
优质英语培训问答知识库