5个组织名称英语

看不起我TPC∠( ᐛ 」∠)＿

知道那些国际组织的名称?他们的英文缩写是什么?标志又是什么?

由于数量太多，以下只列举一部分欧盟 European Union -- EU 阿盟 阿拉伯国家联盟 League of Arab States -- LAS 非洲联盟（African Union -- AU，简称“非盟”） 东南亚国家联盟（简称东盟，Association of Southeast Asian Nations -- ASEAN 北大西洋公约组织（North Atlantic Treaty Organization -- NATO ），简称北约不结盟运动（Non-Aligned Movement -- NAM） 巴黎俱乐部 (Paris Club) 也称“十国集团” (Group-10) 东南亚国家联盟（简称东盟，Association of Southeast Asian Nations -- ASEAN）金砖四国”是指巴西（Brazil）、俄罗斯（Russia）、印度（India）和中国 （China）四个重要国家。由这四个国家英文首字母组成的“BRIC”一词，其发音与英文的“砖块”非常相似，故这四国被称为“金砖四国”（BRICs）77国集团 (Group of 77 -- G77) 是一个由发展中国家政府组成的国际组织。博鳌亚洲论坛 (Boao Forum for Asia -- BFA)亚洲开发银行 (简称“亚行”Asian Development Bank -- ADB) 非洲开发银行 (African Development Bank -- ADB) 欧洲中央银行 (European Central Bank -- ECB) 石油输出国组织 (Organization of Petroleum Exporting Countries -- OPEC) ，简称“欧佩克”。 国际捕鲸委员会(英语:International Whaling Commission ( IWC )) 世界动物卫生组织（OIE） 国际红十字会与红新月会联合会(International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies) 亚太空间合作组织（Asia-PacificSpaceCooperationOrganization，缩写APSCO） 国际货币基金组织 (International Monetary Fund -- IMF) 国际奥林匹克委员会 (International Olympic Committee -- IOC) 简称“国际奥委会”国际足球联合会 (Federation Internationale de Football Association -- FIFA) 世界卫生组织 (简称“世卫组织”，World Health Organization -- WHO)

综述：

联合国 United Nations—UN

石油输出国组织（欧佩克组织）Organization of Petroleum Exporting Countries —OPEC

阿拉伯国家联盟（阿盟）League of Arab States -- LAS

北美自由贸易协定North American Free Trade Agreement —NAFTA

世界贸易组织（世贸组织）World Trade Organization —WTO

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。