楼主不错。确实有这样的表达。不过真的是非常口语化的。意思就是“好得不得了”==================================1）有的。请看英文解释 inspiring awe or admiration or wonder同义词: amazing, awe-inspiring, awesome, awing 2）awful: 指威严得令人害怕或敬畏，有一定的感情色彩。3）He seemed to be very awful while serving the famous actress.他在招待那位著名的女演员时,看上去非常的敬畏。
