• 回答数

    7

  • 浏览数

    196

雨林之声
首页 > 英语培训 > 遗产英文谐音

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小玩子2603

已采纳

中国的英文名称“China”一词的词源,最早来源于公元前10世纪(有的学者提出是公元前5世纪和公元前15世纪)的印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中出现的“Cina”一词.

中国使用“China”这个英文名称始于1912年,可是西方人在两千多年前就已经认知这个东亚国家的名称了。

据有关专家经过多年的探索和考证,中国的英文名称“China”一词的词源,最早来源于公元前10世纪(有的学者提出是公元前5世纪和公元前15世纪)的印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中出现的“Cina”一词;在公元前4世纪的古印度乔胝厘耶的《政事论》中,也曾提到过“Cina”;公元前5到4世纪的波斯赞美弗尔瓦丁神的诗中也曾出现过“Cina”;《旧约全书》中也有关于“Sinoa”的记述。

对于“China”这一名称的来源和词义,在学术界一直是众说纷纭、各执其词,目前所见到的几种说法是:“瓷”、“秦”、“茶”、“丝”、“粳”和“苗语”说。 《美国遗产大词典》的解释是,“China”一词与公元前三世纪的秦朝有关,“China”是秦国的“秦”的译音,这一观点首先是罗马传教士卫匡国(Martini, Martin)在1655年最早提出来的。

据记载,在公元前五世纪,东方的丝绸已成为希腊上层社会喜爱的衣料,因此,有学者认为“Cina”一词由来于丝绸的“丝”,其依据是希腊史学家克特西亚斯(Ctesias)在他的著作中提到了赛里斯人(Serica),由此认为“赛里斯”是由“Cina”转变而来。持这一观点的学者是成都理工大学刘兴诗教授和上海东华大学教授周启澄先生。刘兴诗教授曾在论文《CHINA释义新探》中不仅提出,“China”一词源于丝绸,还认为:古时西土各国认定的“Cina”所在正是古蜀国,即今天的成都地区。“丝国”并非指今日中国的全境。

文化人类学家、民俗学家林河先生认为,印度梵语中的Cina,指的就是中国南方的粳稻民族,是“粳”的译音。印度东部的阿萨姆邦等地区,住有中国南方的粳稻民族, 种粳稻的民族自称为Cina (粳),因此,阿萨姆邦等地区的粳民也自称为“粳”,印度人就是依照粳民族的语言称他们为Cina(粳)了。

从时间上来看,景德镇的陶瓷出现于东汉,秦朝建立于公元前221年。从专家们提供的资料看,“Cina”一词在印度梵文中的出现的最迟时间也在公元前5世纪,中国茶叶的出口也要晚于这一时期。由此可见,印度梵文中的“Cina”和中国的“茶”、景德镇的“瓷”及中国秦国的“秦”并无关系。

关于赛里斯国的丝绸在西方的许多文献中有许多记载,如在《希腊拉丁作家远东古文献辑录》([法]戈岱司编 耿?译)一书中,囊括了从公元前四世纪到公元十四世纪期间九十多部希腊文和拉丁文著作中关于塞里斯国的记述。希腊史学家克特西亚斯(Ctesias)在公元前四世纪就提到的赛里斯国(Serica)。专家们认为,由Serica演化出来英语的锡尔克(silk)、俄语的旭尔克,均来源于中国“丝”字的谐音,是这些国家对丝绸的称呼。但在印度梵文中记录中国的名称是“Cina”,而由此衍生出的英文是“China”,波斯文是“Chin”,阿拉伯文是“Sina”,拉丁文是“Sinae,” 法文是“Chine”,德文是 “China”,意大利文是“Cina”,俄文的“中国”名称是根据公元九世纪的辽国“契丹”(KITAN ,kitai)的音译得来的。很明显,在许多历史文献的记述里,那个生产丝绸和贩卖丝绸的赛里斯国(Serica)和古印度梵文中的“Cina”,代表的并不是同一个概念,所指的并不是同一个国家或地区,也就是说,“Cina”与“丝”并无关系。

我们可以肯定地说,“Cina”指的是东方的一个国家或者是一个社会集团,但是这个名称在当时所指的具体是哪一个区域、哪一个人类族体、其含义究竟是什么,现有的各种学说都不足以令人信服。我认为,古代中国的商、周版图远没有今天中国的版图这么辽阔,商、周对西方的影响远没有今天的中国对世界的影响这样宏大,在东亚辽阔的土地上除商、周以外,那些被商、周称为“东夷”、“北狄”、“西戎”、“南蛮”(自《礼记曲礼》)的族体则占据着东亚更广袤的土地。因此,我们无论是在探讨“Cina”的来历还是其含义的时候,不能把视线仅限于商、周的区域。

遗产英文谐音

186 评论(15)

Bohollsland

给你076 柯南vs怪盗基德(易容毛利兰/自身)132 魔术爱好者杀人事件(事件篇)(土井塔克树)133 魔术爱好者杀人事件(疑惑篇)(土井塔克树)134 魔术爱好者杀人事件(解决篇)(土井塔克树/自身)注:有人曾经说是“突金塔克树”,但按照假名来看,显然应翻译为土井塔219 被召集的名侦探!工藤新一vs怪盗基德(易容毛利小五郎/自身)356 怪盗基德的惊异空中步行(易容铃木次郎吉/自身)395 奇异屋宇的大冒险(机关篇)(易容老婆婆)396 奇异屋宇的大冒险(解决篇) (老婆婆/自身)469 怪盗基德与四幅名画(前篇)(易容高木警官)470 怪盗基德与四幅名画(后篇)(易容高木警官/自身)472 工藤新一少年时的冒险(前篇)(黑羽盗一)473 工藤新一少年时的冒险(后篇)(黑羽盗一,最后大约是7岁的快斗也出场了)479 和服部平次一起的三天【远影】515 怪盗基德瞬间移动(自身)537 怪盗基德VS最强金库(前篇)(易容女仆濑户)538 怪盗基德VS最强金库(后篇)(女仆濑户/自身)剧场版03世纪末的魔术师☆ 1999/04/14日文名:世纪末の魔术师英文名:The Last Wizard Of The Century08银翼的魔术师☆ 2004/4/17日文名:银翼の奇术师英文名:The Magician of the Silver Sky10 侦探们的镇魂歌☆ 2006/04/15日文名:探侦たちの镇魂歌英文名:The Private Eye's Requiem14迷雾中的狙击手☆(据说将是柯南第十四部剧场版,目前还没有具体消息)英文名:The Sniper in the FogOVAOVA1 柯南vs基德vs阿剑 宝刀争夺大决战!!OVA4 柯南与基德与水晶之母OVA6 追踪消失的钻石!柯南·平次VS基德!剧场特典M8特典:银翼的时间之旅(自身)M10特典:感恩10周年!!柯南奖颁奖典礼(上户彩\自身)3D特别篇(在日本才有上映)柯南VS基德!漆黑的狙击手柯南VS基德!鲨鱼和珠宝其他动漫作品《魔术快斗》首次刊登是在昭和62年SUNDAY26期上,自那以后在SUNDAY本刊或增刊上时有刊登,是不定期连载作品。直到2009年6月的现在还是未完成作品。现在已经发行了4卷单行本。作品中的世界观与YAIBA相似,十分漫画化。与名侦探多少有些表面上的不同之感,但02年SUNDAY本刊中刊登的《黄金之眼(前后编)》就透出一点点的柯南味道了。各位KID迷想要了解快斗就应该看《魔术快斗》,《名侦探柯南》中可不能详细了解KID的。内容介绍: 有一天,主人公黑羽快斗得知8年前被秘密组织阴谋杀害的父亲——黑羽盗一就是怪盗基德。为了查找那个组织的真相,他继承了怪盗的职业和名字,自己成为怪盗基德,不顾生命危险,想引出杀害爸爸的凶手。在一次行动中,他得知父亲的敌人——秘密组织在图谋长眠于大批珠宝中的可获长生的“命运之石潘多拉”,为了粉碎他们的阴谋,他现在以比组织更早一步找到“潘多拉”为目标。因此,他的主要猎物都是与宝石相关的东西。

116 评论(14)

冬冻咚洞

076《柯南对怪盗基德》 132《魔术爱好者杀人事件(事件篇)》 133《魔术爱好者杀人事件(疑惑篇)》 134《魔术爱好者杀人事件(解决篇))》 219《名侦探大集合 工藤新一VS怪盗基德》 356《怪盗基德之奇异的空中步行》 394《奇异屋宇的大冒险(封印篇)》 395《奇异屋宇的大冒险(机关篇)》 396《奇异屋宇的大冒险(解决篇) 》 469《基德与四幅名画(前篇) 》 470《基德与四幅名画(后篇) 》 473《工藤新一少年时的冒险》 剧场版: 三《世纪末的魔术师》 八《银翼的魔术师》 十《侦探们的安魂曲》 原创动画录影带: 之一《柯南 VS Kid VS Yaiba 宝刀争夺大作战!》 之四《基德与水晶之母》 之六《追踪消失的宝石!柯南&平次VS基德》 特别篇: 《银翼的时间之旅》 《柯南十周年人物赏》 在《名侦探柯南》漫画中的出场: 631话《紫红之爪》 632话《瞬间移动》 633话《三个戒条》 634话《Zero》 魔术快斗》中的登场: Ⅰ卷 1、《复活的怪盗》 2、《警官的云集》 3、《时钟装置的心》 4、《怪盗基德忙碌的假日》 5、《海盗船浮不起来》 6、《绯红的诱惑》 Ⅱ卷 1、《跟他绝交》 2、《日本最不负责的总理》 3、《我是首领》 4、《不理解我是大人》 5、《赌球少年》 6、《扮鬼游戏》 7、《桌球高手VS魔术师》 Ⅲ卷 1、《星战》 2、《名侦探登场》 3、《眼皮底下的怪盗》 4、《红子送上门的信》 5、《铁剑VS快斗》 6、《蓝色生日》 7、《绿之梦》 Ⅳ卷 1、《基德与水晶之母》 2、《红色之泪》 3、《江古田钟楼(前篇)》 4、《江古田钟楼(后篇)》 5、《黄金之眼(前篇)》 6、《黄金之眼(后篇)》 7、《黑暗之卷(前篇)》 8、《黑暗之卷(后篇)》

148 评论(12)

涅槃0531

不多,建议去看漫画在《名侦探柯南》动画中的出场: 076《柯南对怪盗基德》 132《魔术爱好者杀人事件(事件篇)》 133《魔术爱好者杀人事件(疑惑篇)》 134《魔术爱好者杀人事件(解决篇))》 219《名侦探大集合 工藤新一VS怪盗基德》 356《怪盗基德之奇异的空中步行》 394《奇异屋宇的大冒险(封印篇)》 395《奇异屋宇的大冒险(机关篇)》 396《奇异屋宇的大冒险(解决篇) 》 469《基德与四幅名画(前篇) 》 470《基德与四幅名画(后篇) 》 473《工藤新一少年时的冒险》 剧场版: 三《世纪末的魔术师》 八《银翼的魔术师》 十《侦探们的安魂曲》 原创动画录影带: 之一《柯南 VS Kid VS Yaiba 宝刀争夺大作战!》 之四《基德与水晶之母》 之六《追踪消失的宝石!柯南&平次VS基德》 特别篇: 《银翼的时间之旅》 《柯南十周年人物赏》 在《名侦探柯南》漫画中的出场: 631话《紫红之爪》 632话《瞬间移动》 633话《三个戒条》 634话《Zero》 魔术快斗》中的登场: Ⅰ卷 1、《复活的怪盗》 2、《警官的云集》 3、《时钟装置的心》 4、《怪盗基德忙碌的假日》 5、《海盗船浮不起来》 6、《绯红的诱惑》 Ⅱ卷 1、《跟他绝交》 2、《日本最不负责的总理》 3、《我是首领》 4、《不理解我是大人》 5、《赌球少年》 6、《扮鬼游戏》 7、《桌球高手VS魔术师》 Ⅲ卷 1、《星战》 2、《名侦探登场》 3、《眼皮底下的怪盗》 4、《红子送上门的信》 5、《铁剑VS快斗》 6、《蓝色生日》 7、《绿之梦》 Ⅳ卷 1、《基德与水晶之母》 2、《红色之泪》 3、《江古田钟楼(前篇)》 4、《江古田钟楼(后篇)》 5、《黄金之眼(前篇)》 6、《黄金之眼(后篇)》 7、《黑暗之卷(前篇)》 8、《黑暗之卷(后篇)》

270 评论(13)

请别叫我龙爷

读完赵英俊临终之前留下的那份千字备忘录,脑海当中并不断浮现着《送你一朵小红花》,那一刻真的是潸然泪下。43岁的年龄,本该是一个中年男人风华正茂、事业有成的大好时刻,可赵英俊的事业才刚刚起来,没曾想,命运却过早地剥脱了他继续生长下去的权利。赵英俊确实已经离我们而去,但我相信,某个傍晚狂风暴雨,那便是他的影子。

按照之前网上流出的言论:赵英俊要把所有遗产都留给父母,将个人的一些音乐版权就给薛之谦等一众好友。早在赵英俊临终之前有意识的时候,他便自我启动了一个“作品重新演唱企划”的项目,题目当中提到的13位好友,那便是代表着赵英俊生前创作的13首歌曲,他想要让这13位好友重唱这13首歌,以作为自己给这个世界留下的最后一些声音。

在赵英俊生前创作的所有歌曲当中,似乎只有两首最为知名,一首便是2021年跨年之际《送你一朵小红花》,这首歌或多或少地都在尽力地将赵英俊引向火热,但其实赵英俊也并没有因为这首歌而红火;另外一首便是《大王叫我来巡山》,这首歌之前一度火爆,但幕后的赵英俊依旧籍籍无名。

在赵英俊临终之前举办的这个“作品重新演唱企划”里,赵英俊选中了13首歌曲进入了孵化池,令人比较费解的是:这13首歌曲当中,竟然没有最火的两首《大王叫我来巡山》和《送你一朵小红花》,可能赵英俊是觉得这两首已经火了,而其他歌曲在人们脑海中的存在感不强,所以才选中的。

赵英俊启动这个企划后,13位生前好友,同时也是界内知名歌手纷纷不请自来,领走了属于自己的那首歌曲,并且尽可能最大程度上继承了赵英俊生前的歌唱特点,来用自己的嗓音去替赵英俊把这首歌的力量传递下去。13首歌曲对应13位知名歌手,认领名单如下:

薛之谦《守候》、张信哲《清风徐来》、黄雅泪《天灵灵》、萧敬腾《悟空传》、韩红《方的言》、张杰《给妈咪》、王源《像小强一样活着》、金志文《塑料袋》、陈奕迅《世界上不存在的歌》、胡海泉《这就是命》、大鹏《万万》、张靓颖《致我们终将逝去的青春》、路虎《他一定会回来的》

赵英俊一生绝不仅仅只创作了十几首歌曲,不管是给自己写的歌,还是给别人写的歌(给电影),加起来绝对不下几十首歌曲。但赵英俊却在几十首歌曲当中精心挑选了这13首歌曲,而且是在自己得知已处肝癌晚期、不久命不久矣的时候,由此可见,赵英俊确实想通过这种方式给世界留下些什么。

2021年2月13日是情人节,情人节的代表数字有那么一串:“5211314”,这7个数字根据其谐音,主要代表着一句话:我爱你一生一世。赵英俊只取几十首歌曲当中的13首,而13根据其谐音为:一生。而且不知道家有没有发现,这13首歌曲当中,有些歌曲的名字独具其深意,比如这就是命、致我们终将逝去的青春……

但我最乐意的还是“他一定会回来的”,赵英俊逝者已逝,但我绝对不相信他真的离开了我们,他只是换了另一个空间在陪伴着我们。就像他所说“每一个狂风暴雨的傍晚,便是我来看你”,用如此有诗意的话语,道尽了他离开人间的心酸痛楚。这13首歌曲便代表13个故事,前后贯穿起来,便是赵英俊的一生。

这13首歌曲,更是可以看作他人生的财产,因为身为一位音乐人,唯有歌曲才是灵魂,唯有歌曲才是灵魂宝藏。现如今,赵英俊把他人生的这些宝藏,精心挑选过后假借别人的歌喉,用同样真挚的情感歌唱出来,我想这是他心底的一种留给世人独特的方式。

我记得这句话,是我在赵英俊离世那天下午,对他人生最后挣扎时刻的一句总结。因为你实在从他留下的那份签字备忘录当中,看不出任何面对死亡时的恐惧和求饶,有的只是那份活泼向上的心态,他不希望他的追悼会上是黑黑白白的,而希望大家给他办一个有色彩的追悼会,小酒喝起来,音乐放起来,“咚次咚次”嗨起来……

临终之前的赵英俊,不光只是在薛之谦的帮助下,把那13首歌曲假借13位歌手好友的歌喉重新翻唱出来;也绝不仅仅只是自己在硬抗着晚期肝癌的折磨,而不选择对外公布病情;还有一个离世前的举动,那便是他选择无理由和女友分手,因为他不想连累人家。“像小强一样活着”的你,终究只是轻轻地走了。

142 评论(12)

新月之垣

2021年2月3日14时33分,赵英俊因病去世。有些人可能不了解他,特别是不喜欢音乐的人。但是在艺术这一行,他是很多人的爱豆。很多的电影和优秀作品里,都能看到赵英俊的名字。他的名字你可能不曾听说,但是他的作品你一定清唱过。2012年,赵英俊受徐峥的邀请,为《泰囧》创作插曲《我就要和你在一起》。2015年,为陈思诚《唐人街探案》创作主题曲《唐人街》。2020年12月15日,献唱韩延《送你一朵小红花》同名主题曲《送你一朵小红花》。这些都只是冰山一角,之所以举例这些,是想让大家知道他的才华。不仅被众多最火的导演喜爱,更是被观众所耳熟能详。大家都知道,赵英俊无儿无女,没有妻子。所以,在离世之后,最过于孤单的就是父母。作为明星父母,一定要想得开。当然,赵英俊也将自己最宝贵的遗产,留给了十三位圈中好友。大家应该都已经猜到了,他的遗产就是那些耳熟能详的歌曲,这些好友,真是赚大了。能唱到这些红极一时的曲目,经典流传的曲目,该多么高兴。大鹏领了歌曲《万万》,陈奕迅唱了《世界上不存在的歌》,胡海泉唱了《这就是命》。张靓颖唱了《致我们终将逝去的青春》,张信哲重唱了《清风徐来》,薛之谦唱了《守候》,这歌名配得起他对赵英俊的友情。韩红唱了《方的言》,张杰重唱了《给妈咪》,路虎唱了《他一定会回来的》。黄雅莉唱了《天灵灵》,萧敬腾唱了《悟空传》。王源唱了《像小强一样活着》,金志文唱了《塑料袋》,这些人不仅是他的圈中好友,还是优秀的同路人。

87 评论(14)

守護天使109

复古风,猜三个数字是557。根据联想谐音法,复古谐音是55,风是流动的空气,气谐音是7。

187 评论(13)

相关问答