• 回答数

    5

  • 浏览数

    142

小七的妈妈
首页 > 英语培训 > 办理流程英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

美味一起等

已采纳

在翻译过程中,您会发现一个现象:尽管背过很多单词,但仍然有很多汉语词在英语中找不到对照的词汇。其实,我们在翻译的过程中,很多时候是先把汉语“翻译”成“有英文对照单词”的汉语,然后再译成英文。您的问题就是一例。“办理”证件,实际上就是向有关部门“申请”证件,即apply for。这就是我本人捏造的术语“解释性翻译”。 另举一例,在海关办理手续,译为go through the formalities,即“经历一套正规手续”。有点牵强,但也不失为一例。希望您能满意。 专做合同翻译

办理流程英文

142 评论(11)

yuyu88yuyu

办理: service

1、证件,用来证明身份、经历等的证书和文件。例如:居民身份证,护照,工作证,学生证,毕业证等。

2、大部分的工作岗位都须要持有有效的证件才可以上岗进行工作。例如:会计须持有会计证,记者须持有记者证等有效证件。有些工作岗位不旦有有效证件而且还有等级划分。

3、大部分的工作岗位都须要持有有效的证件才可以上岗进行工作。例如:会计须持有会计证,记者须持有记者证等有效证件。

4、有些工作岗位不旦有有效证件而且还有等级划分,例如:三级广告设计师和一级广告设计师。

122 评论(11)

猫猫不在家叻

办理手续的英文:Handle procedures

Handle 读法 英 ['hændl]   美 ['hændl]

v. 处理;对待;操作;触;买卖

n. 把手;柄

例句

1、I was impressed by her handling of the affair.我觉得她对此事的处理很了不起。

2、The speaker was roughly handled by the mob.演说者受到暴民的粗暴对待。

短语

1、control handles 操纵杆

2、crank handles 手摇曲柄

3、teacup with handle 有把手的茶杯

4、handle for gossip 闲谈的话柄

5、handle captives 处理俘虏

handle 近义词 treat

词语用法

1、treat可用作可数名词,也可用作不可数名词。用作名词的意思是“乐趣,愉快的事”,指不常得到或意料之外的事,常用单数形式,与a连用。

2、treat还可表示“款待,招待”,常伴有表明决定这种待人方式的性格、态度和观点的意味。

3、treat的基本意思是“以某种态度对待某人〔某事物〕”。引申为“款待”“请客”“处置”“谈判”“讨论”“医治”。作“医治”解时,可说treat sth,也可说treat sb for sth。

4、treat作“对待(某人)”解时,用作及物动词,接名词、代词作宾语,也可接以as短语充当补足语的复合宾语。

5、treat作“探讨,讨论”解时,用作及物动词,接名词、代词作宾语。

词汇搭配

1、delightful treat 乐事

2、great treat 很大乐趣

3、optical treat 视觉的乐趣

4、pleasant treat 一件乐事

5、popular treat 流行的趣事

352 评论(15)

xuliduruixue

在网上查一下(阔)这也行

197 评论(9)

jack99huang

办理登机手续英语是check in。

check in报到,记录;到达并登记。

双语例句

1、携带手提行李的乘客可以直接到登机口办理登机手续。

Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.

2、请在起飞前半小时办理登机手续。

Please check in half an hour prior to departure.

3、我只有30分钟的时间来办理去市中心的海关手续,这意味着我必须在5点30分办理登机手续,也就是说我必须在4点15分左右离开家。

I only have thirty minutes to clear customs in getting to the city center and it means I have to check in by five-thirty, which means leaving home at about four fifteen.

167 评论(11)

相关问答