babycarolyn
翻译成英语，It is so noisy outside our school that we had to move to a place far away from the noise.
猫19820728
中文名称：嘈杂 英文名称：gastric upset 定义：自觉胃中空虚难耐，烦杂不适的表现。 应用学科：中医药学（一级学科）；诊断学（二级学科）；诊法（三级学科） 嘈杂 cáo zá 1.解释词语：声音杂乱扰人;喧闹。例:人声嘈杂 2.[gastric discomfort] 俗称心嘈。指自觉胃中空虚,似饥不饥,似痛非痛,热辣不宁之状。有火嘈、痰嘈、酸水浸心作嘈、气郁胸膈作嘈及蛔虫作嘈之分
lilyran0910
意思：
1、亦作“ 嘈襍 ”。声音杂乱；喧闹。
出处：晋·葛洪 《抱朴子·刺骄》：“或曲晏密集，管弦嘈杂，后宾填门，不复接引。”
翻译：曲调、乐器声音杂乱，喧闹，后面的宾客挤在门边，没有人接待。
引用：郭澄清 《大刀记》第十四章：“ 黄二愣提一提嗓门儿，压下了嘈杂的人声，又接着讲下去。”
例句：自从取缔了占路市场，再也没有嘈杂的声音干扰附近的那所小学了。
2、中医学病症名。俗称“心嘈”。症状似饥非饥，似痛非痛，得食暂止，或兼嗳气、痞闷、吞酸等，多见于胃炎及消化道溃疡病等。
引用：《金瓶梅词话》第七五回：“﹝ 西门庆 ﹞问道：‘……你心口这回吃下药觉好些？’妇人道：‘疼便止了，还有些嘈杂。’”
读音：cáo zá
近义词：
1、烦嚣 [ fán xiāo ] 亦作“ 烦嚻 ”。喧扰；嘈杂。
引用：王西彦 《乡下朋友》：“自己一直深陷在都市生活烦嚣苦重的泥淖里。”
2、嚷闹 [ rǎng nào ] 喧嚷。
引用：沙汀 《一个秋天的晚上》：“在他的嚷闹当中，公所的大门，呀呀地敞开了。”
3、喧嚣 [ xuān xiāo ] 吵闹；喧哗。
引用：杨沫 《难忘的悠悠岁月》：“隆隆的炮声不绝于耳，繁华、喧嚣的上海突然变得肃穆庄严了。”
反义词：
1、清静 [ qīng jìng ] 安静，不嘈杂。
引用：赵树理 《三里湾·有没有面》：“扭在一块儿生气，哪如分开清静一点？”
2、静谧 [ jìng mì ] 安宁平静。
引用：梁斌 《红旗谱》十六：“ 春兰 睁起又黑又大的眼睛，静谧的看着 运涛 。”
