• 回答数

    8

  • 浏览数

    261

可怜的tina
首页 > 英语培训 > 对决用英语缩写

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

好运咪咪熊

已采纳

香港人早就使用PK这词,是"扑街"的意思,在中国大陆,说"PK"肯定不是这一意思了。目前,权威的说法不外乎两种:计算机游戏模式"Player Kill"的缩略,意思是游戏时玩家遇对手决战;足球术语"Penalty Kick"的缩写,即足球场上的点球。可见,种种解释,也互相"PK"着。一般而言,"PK"或许是击败、决胜、干掉、搞掂的意思。

对决用英语缩写

120 评论(12)

吾ci吾ci5757

VS表示“相对照、相对立”的意思。PK是Player Killing 的缩写,表示对决。

VS原指在游戏中高等级玩家随意杀害低等级玩家的行为,后引申发展为“对决”等含义。

PK有两个“渊源”:一个是指网络游戏中的玩家之间彼此对打,源于英文PlayerKilling的缩写;另一个“渊源”是指足球里的罚点球,也就是penaltykick的缩写,引意为一对一单挑,只有一个人能赢。

中国特有的PK

中国大陆、台湾省常用的pk, 在用英文的国家中,几乎是没有人使用。一般英文日常用语中,也根本就不会出现这个缩写。而且完全也不可能出现于正规的报纸,杂志及网页上。

在英文版的谷歌上查询,根本就查不到相关网页。英文字典里面也没有这个解释。因此,对于很多讲英文的人来说,中国这个 pk 词完全是一头雾水。这个缩写可以说是又一个典型的中式英语(英文:Chinglish),完全就是中国人创造发明的。

335 评论(12)

戆戆的囡囡

verserse

129 评论(8)

臭美的小女人

一、PK与VS的区别有:

1、解释不同:

PK原指在游戏中高等级玩家随意杀害低等级玩家的行为,后引申发展为“对决”等含义,并且用法更加广泛。

VS表示“相对照、相对立”等意思。

2、类型不同:

PK是PlayerKilling缩写,PlayerKilling是英文。

VS是versus的简写,versus是拉丁文。

3、在汉语中的意思不同:

PK在汉语中是解离常数和负对数的意思。

VS在汉语中,是对和与的意思。

二、使用场景:

1、PK在一个人或对一队人对相同的对方用PK,即有比赛的意思。

2、vs是反映两组人相对,只是相对,不一定比赛。也可用来几比几的使用,比如0vs1。

/iknow-pic.cdn.bcebos.com/359b033b5bb5c9eaa96bb8a8d839b6003bf3b3e5"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/359b033b5bb5c9eaa96bb8a8d839b6003bf3b3e5?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/359b033b5bb5c9eaa96bb8a8d839b6003bf3b3e5"/>

扩展资料:

在英语中,VS是个介词,它基本有以下三种的用法:

甲、体育报道中,表示谁跟谁进行比赛。例如:罗马VS国际米兰。正确写法应该是,罗马比国际米兰,或者罗马对国际米兰;

乙、一般报道中,表示两个对立的事物。例如:国家安全VS个人自由。正确写法应该是,国家安全与个人自由;

丙、法律文书中,表示谁跟谁发生了诉讼。例如:“布朗VS教育会议”案。正确写法应该是,布朗与教育会议案。

“VS”从球场到公堂,“对抗”的含义就成了“诉讼”,但在老外的眼里意思依旧,反正球场如公堂,公堂如球场,胜负难说,生死未卜,对抗(抗辩)双方总要你死我活一争雄雌,只不过球场上那你争我夺的肢体语言变成了公堂的舌枪唇剑罢了。

“诉讼”一词中国老百姓更喜欢说“打官司”,所以在特定的司法场合,VS就是“打官司”,“打官司”就是VS,在海外的华文报刊上,有时出现《张三vs约翰》的大标题,华洋杂处的中文读者就知道是张三和约翰打官司了。

参考资料:/baike.baidu.com/item/pk/6191?fr=aladdin"target="_blank"title="百度百科-pk">百度百科-pk

/baike.baidu.com/item/vs/1563"target="_blank"title="百度百科-vs">百度百科-vs

272 评论(8)

鼹鼠大小姐

"VS"的英语全称是Versus。解释:versus英[ˈvɜ:səs]美[ˈvɜ:rsəs]prep.对抗;(表示两队或双方对阵)对;(比较两种不同想法、选择等)与…相对;[例句]Haveyouwatchedthegamelastnight?ItwasFranceversusItaly.昨天晚上的比赛你看了吗?是法国队对意大利队。Therearedifferentexplanationsfortheuseofrightversusleft.和左侧相比,使用右侧有不同的解释。Hereisatomicradiusversusatomicnumber.这是原子半径和原子序数。Howmuchtimeareyouspendingonworkversuslife?工作和生活,哪个你花的时间更多?

183 评论(13)

亲爱的小慧慧

battle,读音:英[ˈbætl],美[ˈbætl]。

释义:

n. 战争;战斗;战役;斗争;搏斗;较量;争论;奋斗。

v. 斗争;搏斗;奋斗。

变形:第三人称单数:battles复数:battles现在分词:battling过去式:battled过去分词:battled。

短语:

battle over因…的战斗。

battle briefly短暂地斗争。

battle plan战斗方案。

at a battle在(某次)战斗中。

battle的用法

battle作“战役,斗争”解时,是可数名词,表示抽象的概念时,是不可数名词。

battle接against或with可表示“与…斗争”,其对象可以是人、动物,也可以是无生命的东西。

battle可用作及物动词,接简单宾语;也可用作不及物动词,接介词against/with表示“对象”(可以是人、物,也可以是抽象事物),接介词for表示“目的”。

在美式英语中,battle还可以表示“反抗”。

322 评论(13)

魅影幽兰

1、二者具体定义不同:

VS 是versus的简写,versus是拉丁文,表示“相对照、相对立”等意思。

PK是 Player Killing 的缩写,引申发展为“对决”等含义,并且用法更加广泛。

2、二者来源不同:

VS 原指在游戏中高等级玩家随意杀害低等级玩家的行为,后引申发展为“对决”等含义

PK 有两个“渊源”:一个是指网络游戏中的玩家之间彼此对打,源于英文Player Killing的缩写;另一个“渊源”是指足球里的罚点球,也就是penalty kick的缩写,引意为一对一单挑,只有一个人能赢。

3、二者在汉语中的意思不同:

PK在汉语中是解离常数和负对数的意思。

VS在汉语中,是对和与的意思。

一、VS 在英语中是一个介词,它有如下三种用法:

1、用于体育报道中,表示哪方队伍与哪方队伍进行比赛。如:罗马VS国际米兰。 正确写法应该是:罗马比国际米兰,或者罗马对国际米兰。

2、用于一般报道中,表示的是两个对立的事物。如:国家安全VS个人自由。 正确写法应该是:国家安全与个人自由。

3、用于法律文书中,表示谁与谁发生了诉讼。如:“布朗VS教育会议”案。 正确写法应该是,布朗与教育会议案。

二、PK 流传至今,已有多种衍生解释,并广泛运于非专业语境。PK具体有如下含义:

1、对决、对打、单挑。

2、击败、淘汰、干掉。例如: 可见,种种解释,也互相“PK”着。(《都市快报》)

3、打架、斗殴。

4、泛指两件对等事物的比较,对比。

VS-百度百科

PK-百度百科

171 评论(15)

福嘟嘟的脸

VS是英文versus的缩写,即“对阵”、“对决”的意思。

86 评论(15)

相关问答