队长英文词性

1楼答得很好，另外还有master，chargehand，chargeman等都可以。当然还有的语句里的其他词汇，翻译到中文都可以用队长代替，要灵活，不要死板。吉夫JonathanKift，或 Gieve

队长[duì zhǎng]captain; team leader; chargehand; chargeman其中：captain[英][ˈkæptɪn][美][ˈkæptən]n.船长，机长; 领袖，首领;上尉;（美国警察局的）副巡长vt.当首领; 统帅或指挥team leader[英][ti:m ˈli:də][美][tim ˈlidɚ]队长;[体]领队chargehand[英][ˈtʃɑ:dʒhænd][美][ˈtʃɑ:rdʒhænd]n.<英>工头，领班;组长chargeman[英]['tʃɑ:dʒmən][美]['tʃɑ:dʒmən]n.装药工;组长

captain可以作名词，也可以作动词：n. 队长，首领；船长；上尉；海军上校vt. 指挥；率领例句：1、名词：Mickey Thomas, the captain of the tennis team.米奇·托马斯，这支网球队的队长。2、动词：He captained the winning team in 1991.他于1991年率队夺得胜利。

名词 n. [C]1.陆军上尉;海军上校;【美】空军上尉2.船长;舰长;(飞机的)机长The captain refused to leave his sinking ship. 船长拒绝离开正在下沉的船。 3.(运动队的)队长;领队Richard is the captain of the football team. 理查德是这个橄榄球队的队长。 4.(团体的)首领及物动词 vt. 1.担任队长、统帅、指挥He will captain the basketball team next season. 他将在下个赛季担任该篮球队的队长。 理解一个单词的含义需要分析这个单词所在的语境。语境不同相同的单词可以有很多不同的引申含义的，说说语境是怎样的？我大四英语专业，毕业论文正研究词汇含义呢。

sir 或者 boss