休普若斯
人生是常常充满对你的回忆的。这句话是简体省略句。后面直接用て型结尾了。人生,就是人生么,常に,副词,常常,あなたの,你的,思い出,回忆,持って怀有,抱有,持有等意思,这个意思很丰富。日本人说话主语常常是隐藏的。所以这句话看似主语是人生,实际上应该是我的人生,所以也可以这样翻译,我的人生是常常充满对你的回忆的。
SmartGirl~~
You do not expect to learn English in a short time, this is a long and arduous process, those who say that a month or two, you will learn pure baloney.