说蹩脚英语

很多国人都会想当然地认为，“long time no see”就是中式英语（即“好久不见”的直译）。我觉得这是以讹传讹的结果。虽然像Wikipedia、Wiktionary、《美国传统习语词典》（The American Heritage Dictionary of Idioms）等词典都给出了这样的解释，但它们并没有多少的词源依据。那该信谁呢？还是权威的《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）吧。OED提供了截然不同的解释：long time no see是个“源于美语的口语词组，系模仿蹩脚英语而成，用作长时间分离后的招呼语。” 在这部词典中，最早的例证可追溯到1900年，即“W. F. DRANNAN 31 Yrs. on Plains (1901) xxxvii. 515 When we rode up to him [sc. an American Indian] he said: ‘Good mornin. Long time no see you.’” 之后的一条则是“1939 R. CHANDLER in Sat. Even. Post 14 Oct. 72/4 Hi, Tony. Long time no see.” 从这些例证可以看出，这个短语最初的词形是“long time no see you”，那就不能跟“好久不见”直接对上号。再从例证的内容来看，这个短语最初应该出自印第安人之口。其实，权威的词典也并非无懈可击。这是因为long time no see you这样的用法早在1865年就曾出现过——“Long time no see you; got quite a bunch uh hides this time, ain’t yuh?”。这句话摘自一本叫做“The Brown jug”的书，其编写者是美国南部联邦长老会教堂。美国西进运动期间有位名叫Jeff W. Hayes的商人，他曾在1900年出版了Tales of the Sierras一书，书中也用上了这个短语：“Ugh, you squaw, she long time no see you; you go home mucha quick.” 从squaw（旧时表示“印第安女人”的意思）一词，我们也可以看出long time no see you的表达源于印第安人。因而，作为long time no see you的缩略，long time no see很有可能来自印第安英语。

我帮你把蹩脚英语改一下吧：Hey！Christmas is coming soon. Are you going to spend it with your girlfriend? Listen! I've got something amazing to tell you and you won't believe it--I had a boyfriend the other day! It was my top secret. Hahaha. PS：ka_2597翻译不错，迷惑的小雨就算了吧。

喔...马上就要到圣诞节了! 你会不会和你的女朋友一起过呢? 我有些事情想告诉你,听著! 我已经交到男朋友啦-V-"" 这是我的秘密 .哈哈哈=]P.S. 那个.. 英文是不会用hear的, 应该改作LISTEN啦~~

口语里面没问题.就算是中文,一般会说我觉得他是错的.也会说我不觉得他对.

波兰球（Polandball），也被称作国家球（Countryball），是一种用户原创的网络漫画，于2009年末起源于德国论坛网站Krautchan。

这个原创形式在众多的在线漫画之中独树一帜：在这种漫画中，国家被球形的卡通角色所代表，用蹩脚的英语互动，用国家形象和国际关系来相互打趣。

波兰球紧随2010年波兰空军图-154坠机事件之后越来越流行。此次坠机致使波兰总统 莱赫·卡钦斯基遇难，并引发了一系列国际关系话题。波兰球呈现了波兰及其历史、外交关系、刻板印象，集中表现了波兰的民族自尊和民族情结。

波兰球的主题：

一开始，波兰球的主题集中于波兰及其历史、外交关系、刻板印象，在故事的结尾，波兰球总是标志性地哇哇大哭。一些最早期的波兰球漫画会呈现这样的内容：俄罗斯能飞向太空，而波兰不行。

最流行的波兰球漫画之一，便是以地球会遭到彗星撞击为开端的，这导致拥有航天技术的国家可以离开地球到卫星上避难。最后，波兰仍然留在地球上哭泣，用正宗波兰球腔调的蹩脚英语说：“波兰不能上太空。”

而随着波兰球的传播，波兰球的主题也迅速扩充，包含了世界各个国家（地区）的文化、政治、经济、历史、国际关系、风俗人情、刻板印象等方面有关的内容，体现出讽刺调侃、旁观主义的要义，但同时也要贴近现实。

波兰球或国家球之间的对话被有意设计为蹩脚英语和网络语言。

以上内容参考：百度百科-波兰球

这句话是中式英语 不过现在也逐渐被英语国家的人接受了 没有什么语法可讲

噢，马上就到圣诞节了。你和女朋友一起过节吗？噢，我想对你说，听着！几天前我有一个男朋友。这是我最大的秘密。哈哈哈。