整蛊英文

"不请客就捣蛋"(指万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物,如不遂愿便恶作剧一番的风俗。)

恶作剧: 1. play a practical joke on someone例句与用法: 1. 我的小儿子喜欢对我玩恶作剧。 My little son is fond of playing practical jokes on me. 2. 你那些恶作剧总有一天会使你自食其果. Your practical jokes will redound on you/your own head one day. 3. 孩子们玩恶作剧把盐放进了糖罐里. The children put salt in the sugar bowl as a practical joke.

trick 万圣节有个说法，算习俗吧，treat or trick 要么给小孩糖吃，招待他们，要么他们就要捣蛋，恶作剧 所以恶作剧是trick, joke强调开玩笑

practical joke或：monkeyshines, monkey business, gambado, escapade, mischief, cantrip, capriccio, gambade, hoax, prank

整蛊Give somebody a hard time

make some troubles

这是西方国家万圣节是小孩子们说的 可以翻译成“招待我们还是被我们捉弄”

恶作剧practical joke

就是fool，可以用动词，最贴切！