妖精狮子
直译: not more separation意译: 1. be not willing to separate;(eg. I am not willing to separate from you.) willing更多的描述"想"; 2. do not want to leave;(eg. I do not want to leave you anymore.) want to更多的指"想要", 比willing强烈. 而用separate还是leave, 取决于当时说出来的意境, sparate 可作为长久的分开, leave可作为一时的, 有可能回头.good luck!~
优质英语培训问答知识库