全能小吃货
logistics.
例句：
1、物流目前在我们这一行比技术还重要。
Logistics is now more important in our industry than technology.
2、搞如此大型的巡演，无论是技术上还是物流上都面临着巨大的实际问题。
The skills and logistics of getting such a big show on the road pose enormous practical problems.
3、可能是物流问题造成了延误。
Logistical problems may be causing the delay.
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
扈志泉额
logistics 1． 物品 article 2． 物流 logistics 3． 物流活动 logistics activity 4． 物流作业 logistics operation 5． 物流模数 logistics modulus 6． 物流技术 logistics technology 7． 物流成本 logistics cost 8． 物流管理 logistics management 9． 物流中心 logistics center 10． 物流网络 logistics network 11． 物流信息 logistics information 12． 物流企业 logistics enterprise 13． 物流单证 logistics documents 14． 物流联盟 logistics alliance 15． 供应物流 supply logistics 16． 生产物流 production logistics 17． 销售物流 distribution logistics 18． 回收物流 returned logistics 19． 废弃物物流 waste material logistics 20． 绿色物流 environmental logistics 21． 企业物流 internal logistics 22． 社会物流 external logistics 23． 军事物流 military logistics 24． 国际物流 international logistics 25． 第三方物流 third-part logistics (TPL) 26． 定制物流 customized logistics 27． 虚拟物流 virtual logistics 28． 增值物流服务 value-added logistics service
最爱贺曼熊
物流英文单词 logistics，简写为LOG。
英 [ləˈdʒɪstɪks] 美 [loˈdʒɪstɪks, lə-]
n. 后勤; 逻辑学; 物流; 组织工作;
双语例句
1. the logistics of moving the company to a new building
把公司搬迁到一座新大楼的过程中需要进行的组织工作
2. The skills and logistics of getting such a big show on the road pose enormous practical problems.
搞如此大型的巡演，无论是技术上还是物流上都面临着巨大的实际问题。
3. Logistics is now more important in our industry than technology.
物流目前在我们这一行比技术还重要。
4. The orchardist gave little thought to the logistics of harvesting the crop.
种子园经营者很少考虑到收集种子的勤务工作.
5. Assignment desk editors are logistics experts.
调遣部的编辑是一些后勤专家.
优质英语培训问答知识库
