Ashtray喵
最后时刻翻译方法好多的1.atthefinalhour2.atthelastminute3.atthelastmoment但有一个表达大家一定要记住attheeleventhhour意思是在最后时刻,紧急关头而不是不是"十一点"关于这个表达的典故在古代,犹太人通常将白昼分为12个小时。《圣经》中讲过这样一个故事:??天国里有一个葡萄园,经常需要从外面雇用大量的工人来园里劳动,一天之内有三四批人在不同的时间进入园内,最后一批是11点进去的,但是所有雇工的工资要在一天劳动时一起支付。有一个家伙想到了一个偷懒的办法,他每天都和最后一批工人到园里劳动,但在领工资时,却和其他工人一样领取全天的工资。??这个人的偷机取巧行为不可取,我们还是应该相信Nogainswithoutpains.(不劳则无获)。当然,从这个故事,我们可以知道theeleventhhour的含义是“最后一刻,在危急之时”。??例:Thegeneralmanagerchangedplansattheeleventhhour.总经理在最后一刻改变了计划Thetwosidescompromisedattheeleventhhour.在最后一刻双方终于协调了。
carryme2015
“最晚”的英文:at latest
latest 读法 英 ['leɪtɪst] 美 ['letɪst]
1、adv. 最迟地;最后地
2、n. 最新的事物
3、adj. 最新的,最近的;最迟的,最后的
短语:
1、latest version 最新版本
2、latest style 最新款式;最新造型
3、latest news 最新消息,最近新闻
4、latest time 最晚时间;最近一次
一、latest的词义辨析:
final, last, ultimate, latest的区别:
1、final 最后的,指在一系列的事物中是最后的,而且是结论性的,决定性的。
2、last 最后的,与first相对,还可指“上一次的”。
3、ultimate 最终的,最后的,用于正式场合,含有最高的和最有权威的结果。
4、latest 最近的,指时间上。如:the latest news(最新消息)
二、latest的近义词:last
last 读法 英 [lɑːst] 美 [læst]
1、det.最后的;最末的;末尾的;最近的;上一个的;仅剩下的;最终的
2、adv.最后;最终;终结;最新;最近;上一次
3、n.最后来的人(或发生的事);仅剩下的部分(或事项)
4、v.持续;继续;延续;继续存在;持续起作用;持久;(在困境等中)坚持下去;超越(困境等)
短语:
1、last for 持续;延续;历时…
2、last weekend 上周末
3、last minute 最后一刻;紧急关头
4、last in 殿后者
5、last term 末项
小石在青岛
根据语境来说...Last表上一个的意思的话,一般后面会跟一个表时间的词语,如Monday.month等等.表最后的话会加上一个定冠词The.后面会加上一个名词,如Story.Song等等.
雯浩天使
没有。"最后一天"的英文: last day
last 读法 英 [lɑːst] 美 [læst]
1、det.最后的;最末的;末尾的;最近的;上一个的;仅剩下的;最终的
2、adv.最后;最终;终结;最新;最近;上一次
3、n.最后来的人(或发生的事);仅剩下的部分(或事项)
4、v.持续;继续;延续;继续存在;持续起作用;持久;(在困境等中)坚持下去;超越(困境等)
短语:
1、at the last 直到最后
2、last summer 去年夏天;去年暑假
3、last for 持续;延续;历时?
4、last weekend 上周末
5、last minute 最后一刻;紧急关头
词语用法:
1、lastly的用法与firstly基本一致,但lastly常表示“末了”,可以在上文没有用到Firstly,Secondly,Thirdly等词时使用Lastly去表示最终要表述的点;
2、last一般用完成时有时也用过去完成时还与介词连用,如at;
3、last有最近过去的意思后可接week,month,Monday等,但不可以接morning等词,如last morning应用yesterday morning来表示;
4、at last的使用较at the last来的普遍,与其同义的短语有at long last和at the long last,只是它们的程度更深一点,有“虽然经过了长时期”的含义。要注意的是,这几种表达方式都表示时间,而不是“末了”。
词义辨析:
last, persist, survive这组词的共同含义是“持续存在”。其区别是:
survive指继续生存,有时含有经历艰险之义;
persist可以指人持续超过了预料的时间,也可以指坚持,还可指令人厌恶地持续;
last专指继续存在,而这种存在并不是当然的,往往附有表明时间长短的状语。