高中英语翻译练习

英文翻译题【英语】英语翻译练习题20篇 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？(motivate) 2．网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。(at the cost of) 3．让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也可以。(so) 4．博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。(whose) 【答案】 1．What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering? 2．Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy. 3．To my parents’ satisfaction, the dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room. 或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room. 4．This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement. 或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement. 【解析】 1．motivate sb to do sth 激发某人做某事，on earth究竟，major in 以…为专业，enthusiasm/ initiative热情/积极性，故翻译为What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering? 2．online payment网上支付，brings convenience to给…带来方便，at the cost of以…为代价，privacy隐私，故翻译为Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy. 3．To my parents’ satisfaction令我父母满意的是，后者也那样so it is with。也可以用主语从句What makes my parents really satisfy 表语从句thatthey can see the Century Park from the dining room of this apartment。overlooks俯视，opposite the street街对面，living room 起居室。故翻译为To my parents’ satisfaction, the dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room. 4．not well managed/ management is reckless疏于管理，be covered with dust/ be piled with dust被灰尘覆盖，few visitors游客稀少，be badly in need of improvement/ requires immediate improvement亟需改善。故翻译为his museum is not well managed, whose exhibits

英文翻译如下Q: How to learn middle school English well?Answer:"1. To master a lot of vocabulary, you can buy a small dictionary and recite more;2. Do more exercises and don't let go of any questions;3. Recite excellent templates and apply some learned sentence patterns.4. Review the exercises done at regular intervals, especially the wrong ones;5. Read the learned articles, especially the texts, and you can also read more extracurricular readings. You can choose reading comprehension questions and cloze tests with a large amount of new words, and read them aloud many times until you can recite them;6. Listen to English for at least 10 minutes every day;7. Persist in translation practice every day, especially if one or two sentences or more spoken by people around you are translated into English, and ask your classmates and teachers for such translation.8. Make friends with people who are good at English, especially those in other classes or schools, and exchange study notes appropriately. "The above tips will effectively improve your problem-solving level.

1. To master a large number of vocabulary, you can buy a small dictionary and recite more; 2. Do more exercises without letting go of any questions; 3. Recite excellent templates for composition and apply some learned sentences Type; 4. Review the exercises you have done at regular intervals, especially the wrong ones; 5. Read the articles you have learned, especially the texts. You can also read some extracurricular readings aloud, and you can choose reading comprehension with a larger amount of new words. Fill in the questions and clozes, read aloud many times until you can recite; 6. Listen to English for at least 10 minutes a day; 7. Practice translation every day, especially if the words spoken by the people around you are translated into English and consult your classmates and teachers Is this translation OK? 8. Make friends with people who are good at English, especially those in other classes or other schools, and exchange study notes appropriately. "The above tips will effectively improve your level of problem-solving.

1. To master a large number of words, you can buy a small dictionary and recite more; 2. Do more exercises and don't let go of any questions; 3. The composition should recite excellent templates and apply some learned sentence patterns; 4. Review the exercises you have done at regular intervals, especially the wrong ones; 5. Be familiar with the learned articles, especially the texts. You can also read more extracurricular reading materials. You can choose reading comprehension questions with a large number of new words and complete the blanks. Read aloud for many times until you can recite them; 6. Listen to English for at least 10 minutes every day; 7. Insist on translation practice every day, especially translate one or two sentences or more said by people around you into English and ask your classmates and teachers for such translation; 8. Make friends with people who are good at English, especially those in other classes or other schools, and exchange learning notes appropriately. "The above tips will effectively improve your problem-solving level1、要掌握好大量词汇，可以买一本小词典，多背诵；2、多做各种练习题，不放过任何疑问；3、作文要背诵优秀的模板，并套用一些学过的句型；4、每隔一段时间温习一下做过的练习题尤其是错题；5、熟读学过的文章，尤其是课文，也可以多朗读一些课外读物，可选择生词量大些的阅读理解题和完型填空，多次大声朗读直到会背诵；6、每天坚持听英语至少10分钟以上；7、每天坚持翻译练习，尤其是身边人说的话一至两句或以上翻译为英语并请教同学老师这样翻译可以吗；8、和英语好的人交朋友，尤其是其他班级或其他学校的，适当交换一下学习笔记。“以上小技巧会有效提高你的做题水平

4 Although he was oid,he determined to learn a foreign language.5 They get well with each other,and never argue.6 They have the same attitude to the importance of ...8 to comment on the current stiuation.9 Their friendship established on the basis of...10 Mygrandparents aiways want to go for a walk after dinner.