迷糊喵星人
What did you say?你说什么。
具体场景：
1、如果是两人去吃饭等场景，需要一人做出决定，如
A：Would you like to eat Chinese food or Japanese food?
B：it's up to you. （你做决定吧，你说吃什么就什么）
2、what are you talking about? 自己加强语气.
一般的话,what are you saying? 就行了.
3、I have no idea what you're saying!不知道有没有拼错!可是如果伱要惊讶的话,就是这句了!
say v. 说，讲
〔辨析〕最普通用词，指用语言表达思想，侧重于所说的具体内容，通常用作及物动词。
speak v. 说（话），讲话
〔辨析〕用作不及物动词时，侧重指说话的动作而非内容，可指长篇演讲或三言两语的交谈，也可指简单的开口说话的能力；用作及物动词时，其宾语常为某种语言。
1、你说什么？
What d'you say?
2、“好吧，你说什么都行，”他和气地同意了。
'OK, whatever you say,' he had agreed peaceably.
3、他心不在焉，你说什么他都没听见。
His thoughts were far away and he didn't hear a word of what you said.
晓晓小同学
“你说什么”用英语为：What did you say?
1、Yes? What did you say?
呣，你说什么？
2、What did you say just now?
你说啥来着？
剩余的两个意思如下：
What did you mean？：你什么意思？
1、What did you mean when you said," that's too bad"?
刚才你说“太糟了”是什么意思？
2、What did you mean when you said you didn't think so?
你说你不这么认为是什么意思？
What do you mean?：什么意思？
1、What do you mean, I've got enough money? I'm as broke as you are.
你是什么意思，我的钱还富余吗？我已和你一样分文不剩了。
2、'What do you mean?' I asked, offended on Liddie's behalf.
“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。
扩展资料：
“你说什么”的其他表述方法：
1、What you say
释义：你说什么;你说的话;你在说什么
例句：
（1）Humph! Who believes what you say?
哼，谁信你的！
（2）You have to be careful what you say on telly
在电视上说话时你必须很谨慎。
2、I beg your pardon?
释义：你说了什么;请您再说一遍？
例句：
I beg your pardon ( but would you repeat what you said)?
对不起，请你再讲一遍好吗？
