知足英文翻译

不太明白你的意思，“用力地活”？你是说很努力地活着还是体力活呢？如果是很努力地活着的意思，可以说：lead a life with struggle;如果是体力活的意思，可以说：manual labor.“知足”可以说 I'm content with my lot. "lot"是命运的意思。

知足的准确翻译是content （形容词）contentment （名词）不是satisfaction或enough 。知足者常乐我觉得译为He who is content is always happyA happy person is a contented person最贴切。希望帮到了你，满意敬请采纳，谢谢。

He who remains content is happy all the time.

satisfied

Enough is as good as a feast

知足 [zhī zú]content with one's lot关联词条:santosh