土匪温柔
好象地道一点的就只有: misunderstanding1、这一切误会都是他在无意中造成的.He was the unknowing cause of all the misunderstanding.2、误会使这两个朋友疏远了。Misunderstandings severed the two friends.
尐籹孒16
misreadmisunderstandmisconceivemisapprehend mistake 都是这个意思，其中misunderstand和mistake 最常用了。我给出的都是动词形式的。
