侯丹丹0518
one end of the shelf 中的介词短语 of the shelf 是 one end 的定语，所以其结构是 “名词＋后置定语”，意思是 “隔板(书架)的一端”。
天生我翔2011
有“架子”含义的英文包括frame、stand、framework、skeleton、carcase。
1、frame。
发音：英[freɪm]；美[frem]。
作名词：框架；边框；眼镜框；组织。
作动词：陷害；设计；表达；使适合（某一特殊用途）。
作形容词：有木架的，有构架的。
A wooden frame on which canvas is stretched and fixed for oil painting.
画油画时用来撑开和固定帆布的一个木架子。
2、stand。
发音：英[stænd]；美[stænd]。
作名词：架子。
The stand is not strong enough for this heavy machine.
机器太重，这个架子吃不住。
3、framework。
发音：英[ˈfreɪmwɜ:k]；美[ˈfreɪmwɜ:rk]。
作名词：架子，框架；构架；（体系的）结构；机构，组织。
We just need a tent supported on a rigid framework.
我们正需要一座用坚硬的架子支撑的帐篷。
4、skeleton。
发音：英[ˈskelɪtn]；美[ˈskɛlɪtn]。
作名词：架子，骨骼；（建筑物等的）骨架；梗概；骨瘦如柴的人（或动物）。
Only the skeleton of the house stood after the fire.
大火之后只剩下了房屋的架子。
5、carcase。
发音：英['kɑ:kəs]；美['kɑ:kəs]。
作名词：（动物）尸体；（船、房的）架子。
Clamp, carcase or frame (assembly machines for working wood).
架子或框架夹具（木料加工装配机）。
