Lemonice柠檬冰
特命全权大使 Ambassador Extraordinary and plenipotentiary\x0d\x0a公使 Minister\x0d\x0a代办 Charge d'Affaires\x0d\x0a临时代办 Charge d'Affaires ad Interim\x0d\x0a参赞 Counselor\x0d\x0a政务参赞 Political Counselor\x0d\x0a商务参赞 Commercial Counselor\x0d\x0a经济参赞 Economic Counselor\x0d\x0a新闻文化参赞 Press and Cultural Counselor\x0d\x0a公使衔参赞 Minister-Counselor\x0d\x0a商务专员 Commercial Attaché\x0d\x0a经济专员 Economic Attaché\x0d\x0a文化专员 Cultural Attaché\x0d\x0a商务代表 Trade Representative\x0d\x0a一等秘书 First Secretary\x0d\x0a武官 Military Attaché\x0d\x0a档案秘书 Secretary-Archivist\x0d\x0a专员/随员 Attaché\x0d\x0a总领事 Consul General\x0d\x0a领事 Consul
hereparadox
1. 表示“总 (的)”，注意以下用法：
(1) 常见修饰的名词有。
如：the general population 总人口 thegeneral line 总路线 a general manager 总经理 general editor总编辑，主编 general strike 总罢工 general mobilization 总动员 general policy 总方针 general comment 总评 generalrules 总则 the general branch 总支部 the general plan 总计划
(2) 有时译为“大”。
如：a general elect 大选 a general meet-ing 全体大会 the UN General Assembly 联合国大会 the generalsituation 大局 general idea 大意，大概
(3) 与职位名词连用，通常置于其后，意为“总…”、“…长”。
如：Secretary General 秘书长 Postmaster General 邮政总长，邮务部长 a consult general 总领事
但也有个别的情况是置于职位名词之前。
如：a general manager 总经理 General Secrectary 总书记
2. 表示“普遍的”、“公众的”、“一般的.”等义，主要用作定语。
如：the general public 公众，一般公众 the generalfeeling 多数人的感觉 general education 普通教育 general education generalknowledge 一般性知识，常识 general impression 大致印象 thegeneral idea 大概的想法
有时也用作表语。
如：The fog was general. 到处都是雾。
Rainyweather is general in June. 六月一般都是下雨的天气。
3. 用于 in general, 意为“一般说来”、“总的说来”、“通常”等。有以下用法：
(1) 用作状语。
如：In general the plan is good. 总的说来，这个计划是好的。
The weather in Florida is warm in general. 一般说来弗罗里达州的天气是暖和的。
He was in general quite glad togo. 总的说来，他还是很乐意去。
(2) 放在复数名词后作定语。
如：放在复数名词后People in general like her. 人们一般都喜欢她。
Children in general are fond of candy. 小孩子一般都喜欢吃糖。
4. 用作名词，表示“将军”，可用于称呼。
如：Here’s the report, General. 将军，这是报告。
This is General MacArthur. 这是麦克阿瑟将军。
5. 派生词generally adv. 通常地，一般地，普遍地。
如：Dinner isgenerally served at 7 am. 晚餐通常在7点吃。
The new plan wasgenerally welcomed. 新计划普遍受到欢迎。
Generally speaking, women cry more easily than men. 一般说来，女人比男人容易哭。
