款英文翻译

赡家款：allowance for family maintenance赡养款：alimony/maintenance个人觉得这个细微的差别是在“法律规定 ”中。赡养指有法律义务的，包括：父母，子女等，在法律上规定 的比如这个人没有工作能力，他的其他亲人都没有了，哪怕你是最远的那个，你也有义务对其赡养（并不一定是家人，可以是亲戚等）。而前者，是指“家庭”的义务，这个更具体，不管你是离婚还是怎么样，只要曾今或者现在构成法律意义的“家庭”，而引起的相关“赡养费用”。希望我的回答可以帮到楼主。

30% 预付款 70%尾款 英语翻译：30% Advance 70% End Payment。

预付款：

advance charge ，英 [ədˈvɑːns tʃɑːdʒ] ， 美 [ədˈvæns tʃɑːrdʒ] ；

双语例句：

1、The Innovation& Market of IC Card Advance Charge Intelligent Gas Meter

IC卡预付费智能燃气表的开发与市场分析。

2、We request no payments in advance and will not charge your credit card

您不需要提前付款，我们也不会从您的信用卡上收取费用。

advance payment ，英 [ədˈvɑːns ˈpeɪmənt]   美 [ədˈvæns ˈpeɪmənt] ；

双语例句：

你拿到我的预付款吗？

2、I have received an advance payment.

我已收到一笔预付款。

扩展资料：

Full paragraph，全款。

列句：

1、你不必付全款。

翻译：You don't have to pay the full amount.

2、如果不能贷款的话，总是可以付全款的。

翻译：If getting a mortgage is not an option, one can always pay cash.

欠款：Arrears，还欠款：pay debts; 收回欠款：recover a debt，欠款金额：amount in arrear。

列句：

1、我们起草了一份剩余欠款的还款计划。

翻译：We drew up a schedule of payments for the rest of the monies owed.

2、他的汽车因为欠款被公司收回。

His car was repossessed by the company.

154232.1688万元＝1 542 321 688元one billion，five hundred and forty-two million，three hundred twenty-one thousand，six hundred and eighty-eight yuan

款式翻译如下（1）model （2）style（3）design （4）fashion（5） pattern model; style; design; fashion; pattern the latest style 最新款式 in fine style 漂亮的款式 of ancient pattern 款式古老 She wears a fashionable hair style prevailing in the city. 她的发型是这个城市流行的款式。

款到发货：Payment to delivery

1、payment

英 [ˈpeɪmənt]   美 [ˈpemənt]

n.付款，支付;报酬，报答;偿还;惩罚，报应

The company deducted this payment from his compensation

公司从他获得的赔偿金中扣去了这笔付款。

2、delivery

英 [dɪˈlɪvəri]   美 [dɪˈlɪvəri, -ˈlɪvri]

n.分娩;传送，投递;[法]（正式）交付;讲演

Goods and materials that a company has available for immediate sale and delivery.

可以即时销售和交付的货物和材料。

1、payment的同义词：

consideration

英 [kənsɪdə'reɪʃ(ə)n]  美 [kən,sɪdə'reʃən]

n. 考虑；原因；关心；报酬

2、delivery的同义词：

turn over

英 [tə:n ˈəuvə]   美 [tɚn ˈovɚ]

移交;（使）翻转;变换（电视频道）;仔细考虑

He had refused to turn over funds that belonged to potter.

他拒不把属于波特的资金移交给他。