一路平安英语翻译

Wish you a saft trip!

祝你一路平安的英文：I wish you a safe journey

safe 读法 英 [seɪf]  美 [sef]

1、adj. 安全的；可靠的；平安的

2、n. 保险箱；冷藏室；纱橱

短语：

1、safe deposit 保险箱

2、intrinsically safe 本质安全；真正安全

3、safe area 安全区

4、safe deposit box 银行的保管箱

5、safe passage 安全通行，安全通道

一、safe的词义辨析：

safe, secure这组词都有“安全的”的意思，其区别是：

1、safe 主要指人或物未受危险或损害。

2、secure 着重指由于环境等因素而使人产生的安全感，含可以不必担心或害怕的意味。

二、safe的近义词：secure

secure 读法 英 [sɪ'kjʊə; sɪ'kjɔː]  美 [sɪˈkjʊr]

1、adj. 安全的；无虑的；有把握的；稳当的

2、vt. 保护；弄到；招致；缚住

3、vi. 获得安全；船抛锚；停止工作

短语：

1、secure communication 保密通信；安全通信

2、secure electronic transaction 安全电子交易

3、secure sockets layer 安全套层；安全套接层

4、secure operating system 安全操作系统

thanks babe, drive safe! （如果开车出门的话）一半的话可以说：thanks babe, have a good trip.

take care ， have a nice trip 最简单口语化

I wish you a safe journey home

Be careful on the road. I wish you a safe journey.

谢谢亲爱的,一路平安英语翻译是：Thank you, dear, a safe journey home

离家时 Have a nice trip.回家时 Have a safe way home.

祝你一路平安。I wish you a good journey.祝你一路平安！God speed you!我会的，谢谢你，祝你一路平安。I'll do that.Thank you.Have a safe trip home.我和妻子、儿子祝你一路顺风。My wife and son join me in wishing you a pleasant journey.祝你一路顺风。May you have a fine trip.祝你一路顺风。I wish you a fine trip.祝你一路顺风旅途快活。I hope you have a very pleasant journey.祝你一路顺风！Have a pleasant trip!祝您一路平安Bon voyage!?祝你一路顺风！A pleasant journey to you!